四個組英文解釋翻譯、四個組的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 quartette

tetrad

brigade; group; section; series; troop; suit; team
【計】 grouping
【化】 set
【醫】 group; series
【經】 set

"四個組"在漢英詞典中的解釋需結合具體語境分析。以下是基于不同領域的權威釋義：

行政分組（Administrative Groups）
指政府或機構中按職能劃分的部門，如"領導小組、工作小組"。英文對應"leading group"或"task force"，常見于政府文件翻譯。例如國務院下屬的"經濟體制改革小組"譯作"Economic System Reform Task Force"。
學術分類（Academic Categorization）
在科研領域指實驗分組，如控制組（control group）、實驗組（experimental group）。牛津漢英詞典注明醫學研究中需包含"空白對照組（blank control group）"和"陽性對照組（positive control group）"的規範譯法。
軍事編制（Military Formations）
中國人民解放軍術語中，指戰術單位"班、排、連、營"四級編制。美國陸軍手冊将其對應為"squad, platoon, company, battalion"，其中班組（squad）标準配置為8-12人。
項目管理（Project Teams）
國際項目管理協會（IPMA）定義四類基礎團隊：核心組（core team）、專家組（expert group）、執行組（implementation team）、監督組（monitoring group）。這種分類常見于跨國企業文件翻譯。

關于“組”字的詳細解釋及相關詞語，綜合不同來源的信息整理如下：

本義與古代用法
指古代有文采的寬絲帶，用于佩印或玉佩的绶帶。例如《說文解字》提到“組，绶屬”，《周禮》中也有“掌組”的記載。
現代含義
- 動詞：結合、構成，如“組成”“組合”。
- 名詞：指因工作或學習形成的小單位（如“創作組”），或合成一體的文藝作品（如“組詩”）。
- 量詞：用于成組事物，如“兩組電池”。

若需四字詞語的詳細解釋，可參考權威詞典或文獻（如、4中列舉的“墨守成規”“囊螢映雪”等）。建議通過專業辭書獲取更全面的信息。