失色素英文解釋翻譯、失色素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 depigmentation

be eclipsed; lose countenance; pale; turn pale
【醫】 decoloration; decolorize

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

失色素的漢英詞典釋義及醫學解析

中文定義

失色素（shīsèsù）指生物體或組織因色素生成減少或完全缺失而導緻顔色消退的現象。該術語在醫學和生物學中常用于描述皮膚、毛發或虹膜等部位的色素異常，例如白癜風（vitiligo）患者的表皮黑色素細胞功能喪失。

英文對應詞

失色素在英語中對應“depigmentation”或“achromia”，其中“depigmentation”強調色素逐漸減少的過程，而“achromia”多指完全失去色素的病理狀态。

應用領域

病理機制

失色素的成因包括遺傳因素（如白化病基因突變）、自身免疫攻擊（如白癜風中T細胞破壞黑色素細胞）以及外界刺激（如化學物質或紫外線損傷）。

相關病例

臨床案例顯示，白癜風患者的失色素區域可通過光療或局部免疫調節劑部分恢複（《新英格蘭醫學雜志》2024年治療進展綜述）。

權威參考來源

“失色素”這一表述在不同語境下有不同的含義，需結合具體場景理解：

指皮膚或毛發中黑色素減少或完全消失的現象，表現為局部或廣泛性顔色變淡或出現白斑。常見于以下情況：

病理機制：黑素細胞受損、酪氨酸酶系統功能障礙或缺失，導緻黑色素合成減少或停止。常見病因包括遺傳性疾病（如白化病、白癜風）、炎症後色素減退（如白色糠疹）、感染（如花斑癬）等。
臨床表現：皮膚出現界限清晰的脫色斑，表面可能無毛孔或正常紋理，嚴重時伴隨免疫異常或感染風險。

“失色”可泛指失去原本的色彩或光彩，例如：“這幅畫因年代久遠而失色”；也可形容因受驚、恐懼等導緻臉色蒼白，如“聽聞噩耗，他頓時失色”。

醫學術語中，“失色素”對應的英文為depigmentation。

若需進一步了解具體疾病（如白癜風、白化病）的病理機制或治療方法，可參考權威醫學平台信息。