四倍地英文解釋翻譯、四倍地的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

quadruply

分詞翻譯：

四的英語翻譯：

four
【醫】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

倍的英語翻譯：

again; double; times
【機】 double

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

專業解析

"四倍地"是一個漢語副詞性結構，用于強調動作或狀态的程度達到基礎量的四倍。其核心含義和用法如下：

一、構詞與字面含義由數詞“四”+量詞“倍”+副詞性後綴“地”構成：

四：基數詞，對應英文 "four"
倍：表示倍數關系，對應 "times" 或 "-fold"
地：副詞後綴，标志該結構修飾動詞或形容詞，相當于英文後綴 "-ly" 字面直譯為 "four times" 或 "quadruply"（如：效率提高四倍地 → efficiency increased quadruply）。

二、語法功能與語義

程度強化
用于動詞或形容詞前，表示動作強度或屬性程度是基準的四倍。

例：産量四倍地增長 → Output grew quadruply.

比較語境
常隱含與原始狀态的對比，需通過上下文明确比較對象。

例：新技術使能耗四倍地降低 → The new technology reduced energy consumption fourfold.

三、權威詞典釋義參考雖未收錄完整詞條，但構成要素的釋義可參考以下來源：

《現代漢語詞典》（第7版）
- “倍”：表示與原數相同的量（"跟原數相同的量"），引申為倍數關系。
- “地”：副詞後綴，用于狀語修飾（"狀語的标記"）。
《牛津英漢漢英詞典》
“四倍”譯為 "quadruple" 或 "four times"，強調乘法關系（如 four times the speed）。

應用示例
書面語中常見于科技、經濟文本：

“實驗組反應速度四倍地快于對照組”
(The experimental group reacted quadruply faster than the control group.)

“成本四倍地縮減”
(Costs were reduced fourfold.)

說明：因“四倍地”屬複合副詞結構，權威詞典多收錄其基礎詞素（四/倍/地）而非完整短語。如需深度考證，建議查閱《漢語大詞典》或專業語言學語料庫（如BCC語料庫）。

網絡擴展解釋

由于未搜索到與“四倍地”直接相關的信息，且該詞并非中文常見固定搭配，推測可能存在以下情況：

數學或科學中的倍數描述
若指“四倍地”，可能是口語化表達，表示某種程度的四倍增長或擴大。例如：“産量四倍地提升”可理解為産量增長到原來的四倍。但更規範的表述應為“增長四倍”或“是原來的四倍”。
可能的拼寫誤差
若原詞為“四倍體”（常見于生物學），則指細胞中含有四套染色體的生物，如某些植物通過染色體加倍形成多倍體（）。但“四倍地”與“四倍體”含義不同，需确認用詞準确性。
方言或特定領域術語
不排除在方言、專業領域（如地質、農業）中有特殊用法，但需結合具體語境進一步分析。

建議：請補充該詞出現的上下文或檢查是否為“四倍體”等相近詞彙，以便提供更精準的解釋。