技術報告英文解釋翻譯、技術報告的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 technical papers; technical report
【化】 engineering report; technical report

art; science; skill; technique; technology
【計】 switching technique; techno
【醫】 technic; technique
【經】 technique; technology

report; bulletin; information; lecture; speech; account; talk
【計】 report
【醫】 report
【經】 reporting

在漢英詞典視角下，“技術報告”（Technical Report）指針對特定技術問題、研究項目或工程實踐，通過系統化分析形成的正式書面文檔。其核心特征與定義如下：

中英對照定義
- 中文：技術報告（jìshù bàogào）
- 英文：Technical Report
  指詳細記錄技術研究過程、方法、數據及結論的正式文件，常見于科研機構、工程領域和企業研發部門。其核心功能是傳遞技術細節，支持決策或後續研究。
關鍵構成要素
- 目的導向：解決特定技術問題或驗證技術方案（如産品測試報告、算法性能分析）；
- 結構化内容：通常包含摘要、背景、方法、數據、結論及附錄，确保信息邏輯嚴密；
- 時效性與獨立性：區别于學術論文，技術報告側重快速傳遞實用成果，可不經同行評審獨立發布。

行業實踐場景
- 工程領域：記錄設備調試數據（如《5G基站部署技術報告》）；
- 科研機構：發布階段性研究成果（如NASA技術備忘錄）；
- 企業研發：形成産品開發文檔（如芯片設計驗證報告）。
國際規範參考
技術報告的撰寫需符合行業标準，例如：
- ISO/IEC指南：規範文檔結構與編號（ISO/IEC TR 10000）；
- IEEE标準：強調數據可複現性（IEEE P829）。

技術報告是跨學科技術信息的載體，其權威性依賴于嚴謹的結構、可驗證的數據及符合行業規範的表述方式。

技術報告是科研或技術活動中形成的文檔，主要用于記錄研究過程、進展、成果或問題，通常以彙報或講解形式呈現。以下是其核心要點：

核心定義
技術報告是描述科學研究、工程設計、實驗鑒定等活動進展或結果的文獻，常見于内部交流或非正式發表。與學術論文不同，它通常未經外部同行評審，審稿流程多為機構内部完成。
主要特點
- 非公開審稿：較少經過獨立審稿，内容靈活性強。
- 内容多樣：可包含新技術推廣、問題解決方案、行業趨勢預測等。
- 針對性明确：針對特定受衆（如團隊、評審專家）設計，用于講解、分享或彙報。

技術報告的常見框架包括：

如需進一步了解技術報告的撰寫規範，可參考詳細要求。