表面反射英文解釋翻譯、表面反射的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 surface reflection

分詞翻譯：

表面的英語翻譯：

surface; exterior; facade
【化】 surface
【醫】 superficies; surface

反射的英語翻譯：

echo; flash; glint; reflect; return; reverberate; throw back
【計】 mirroring; reflection; reflew
【化】 reflection
【醫】 jerk; reflect; reflection; reflex; reflexio; reflexion

專業解析

在漢英詞典語境中，"表面反射"對應的英文術語為"surface reflection"，指光線或電磁波與物體界面相互作用時發生的能量回傳現象。根據國際光學工程學會的定義，該現象包含兩種主要形式：鏡面反射（specular reflection）與漫反射（diffuse reflection），其物理本質源于介質交界處折射率的突變（來源：SPIE Digital Library, spie.org/doi/10.1117/12.2578653）。

從材料科學角度，表面反射率(reflectance)的計算遵循菲涅耳方程： $$ R = left( frac{n_2 - n_1}{n_2 + n_1} right) $$ 其中$n_1$和$n_2$分别代表入射介質與反射介質的折射率（來源：University of Cambridge, cam.ac.uk/materials-chemistry）。該方程在光學鍍膜、太陽能闆設計等領域具有重要應用價值。

《現代漢語科技詞典》特别指出，中文"表面反射"在工程領域常特指金屬表面的全反射現象，與英文術語存在細微語境差異。而在遙感技術中，NASA的地表反射率數據庫（LAADS DAAC）将其量化為0-1範圍内的數值參數，用于大氣校正（來源：NASA Earthdata, earthdata.nasa.gov）。

網絡擴展解釋

表面反射是光或電磁波在物體表面與介質分界處發生的方向改變并返回原介質的現象。以下是其詳細分類與特點：

一、基本定義

根據光學原理，當光傳播到不同物質（如空氣到玻璃）時，在接觸面會發生路徑折返，例如水面反光、鏡面成像等現象均源于此。

二、反射類型分類

漫反射
光線在粗糙表面（如紙張、布料）向各個方向均勻散射，無法形成清晰影像，但能使物體被多角度觀察到。
光滑鏡面反射
表面存在微小凹凸（如金屬、抛光木材），反射光呈現模糊的定向分布，形成高光區域。
完美鏡面反射
完全光滑表面（如平面鏡）的反射光方向嚴格遵循入射角等于反射角定律，公式為：
$$theta_i = theta_r$$
複古反射
特殊材料（如交通反光标識）将大部分光線沿原入射方向反射，增強特定角度的可見性。

三、現實應用特點

多數物體表面（如陶瓷、塑料）會同時存在多種反射類型的混合，例如手機屏幕既有鏡面反射顯示圖像，又有漫反射呈現機身顔色。這種混合特性使得物體在不同光照條件下呈現豐富視覺效果。