數字診斷的英文解釋翻譯、數字診斷的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 numerical diagnostic

digit; figure; number; numeral; numeric
【計】 DIG; digital; number; numeral; numerical sort
【醫】 figure
【經】 digit; figure; number

diagnose
【計】 diagnosing; diagnosis
【醫】 diacrisis; diagnose; diagnosis; diagnosticate

數字診斷（Digital Diagnosis）在漢英詞典中的定義為：基于數字技術對系統、設備或人體健康狀态進行數據化分析與判定的過程。其英文對應術語為"digital diagnosis"，強調通過算法模型、傳感器網絡及大數據處理實現精準問題識别。

該概念包含兩層核心應用：

技術領域：指通過數字化工具（如IoT傳感器、AI預測算法）對機械故障或軟件異常進行實時監測與歸因分析，國際電氣電子工程師協會（IEEE）将其定義為"數據驅動的系統性缺陷識别框架"[參考：IEEE Xplore Digital Library]；
醫學領域：世界衛生組織（WHO）界定為"使用可穿戴設備、醫學影像數字化及生物信息學算法實現的非侵入式疾病篩查"[參考：WHO數字健康技術報告]。

在語義演變過程中，《牛津英語詞典》2023年增補版特别标注該詞已從專業術語擴展至日常語境，包含"基于數據證據的綜合性判斷"這一衍生含義[參考：Oxford English Dictionary Online]。

數字診斷是一個複合詞，其含義需結合“診斷”的基礎概念與數字化技術的應用場景來理解。以下是分層解析：

“診斷”指通過觀察、檢查和分析，判斷事物狀态或問題根源的過程。在醫學領域指識别疾病（），後延伸至機械、電子等領域，表示故障檢測（）。

指利用數字化技術實現自動化或智能化的狀态監測與問題識别。具體分為兩類應用場景：

注：關于企業數字化診斷的詳細流程，可參考的“業務流程-組織結構-信息系統”三維度分析模型。