月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

對外帳戶英文解釋翻譯、對外帳戶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 external account

分詞翻譯:

對外的英語翻譯:

external; foreign

帳戶的英語翻譯:

account

專業解析

對外賬戶(External Account)是國際金融與貿易領域中的核心術語,指經濟主體在境外金融機構開設的、用于跨境資金結算的外币賬戶。根據中國人民銀行《跨境人民币業務操作指引》定義,這類賬戶需經外彙管理局備案,主要服務于企業對外貿易收款、境外投資等場景。

該賬戶具有三項核心功能:

  1. 外彙收付:支持企業收取出口貿易款項,例如國内出口企業通過該賬戶接收美元、歐元等外彙收入。
  2. 跨境結算:符合SWIFT國際結算系統标準,可完成信用證開立、托收等國際結算業務。
  3. 資金池管理:跨國公司可通過境外賬戶實現全球資金歸集,如《國際財務報告準則第9號》規定的彙率風險對沖操作。

在賬戶分類上,《國際貿易金融詞典》區分了兩種類型:非居民賬戶(NRA賬戶)用于境外機構在華人民币業務,離岸賬戶(OSA賬戶)則專指中資銀行境外分支機構設立的外币賬戶。實際使用中需遵守外彙管制條例,例如單筆超過50萬美元的跨境彙款需向外彙局申報。

網絡擴展解釋

“對外賬戶”(或“外賬”)是企業在財務活動中用于記錄與外部單位或個人經濟往來的專用賬戶。以下是綜合多個來源的詳細解釋:

一、基本定義

“對外賬戶”是指企業根據會計制度和稅法要求設立的、專門記錄與外部合作夥伴(如供應商、客戶、稅務部門等)經濟交易的賬目。其核心特點是對外公開性,需符合法律法規和稅務要求。

二、主要特點

  1. 合規性
    外賬需使用合法憑證(如正規發票、費用單據),并遵循會計準則和稅法規定,用于納稅申報、工商檢查等對外事項。
  2. 用途限定
    僅記錄與外部單位相關的交易,例如貨款支付、稅款繳納、外部資金往來等,不包含企業内部私人資金流動。
  3. 真實性要求
    外賬需真實反映企業對外經濟活動的財務狀況,但可能存在選擇性記錄(如僅包含合法交易,而内賬記錄全部實際收支)。

三、與内賬的區别

對比項 外賬 内賬
用途 對外公開(稅務、審計等) 内部管理(反映實際經營情況)
記錄範圍 僅合法交易 全部經濟業務(包括非正規收支)
憑證要求 必須合法單據(如發票) 可包含非正式憑證

四、注意事項

如需進一步了解賬戶的會計設置規則,可參考中關于賬戶結構與會計科目的關聯說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

拌漿機貶損的閉塞性動脈炎鉑絲腸内滴蟲碘代丁烷電動打字機第二抵押債券複合國改編程式後縱韌帶火焰遊離偵測器近乎純的丁烷絕對編碼均衡電流卡片計算機空運直達提單硫卡比醇瘘管周的鈉聚合檸檬醑拼箱貨破壞保險破壞甲狀腺的氣壓升壓器事實上的受雇人施瓦耳貝氏回實驗生理學通信字處理機彎矩圖