闌尾周炎英文解釋翻譯、闌尾周炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 periappendicitis

分詞翻譯：

闌尾的英語翻譯：

【醫】 abdominal tonsil; appendices; appendices vermicula; appendix
appendix caecalis; cpityphlon; Processus vermiformis
vermicular appendage; vermiform process; vermix

周的英語翻譯：

all; all over; circuit; circumferenc; cycle; thoughtful; week
【計】 REV
【化】 peri
【醫】 para-; peri-; perimeter

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

"闌尾周炎"是一個醫學術語，主要指闌尾及其周圍組織的炎症反應。從漢英詞典角度解釋，其核心含義如下：

定義與核心概念 (Definition & Core Concept):
- 中文釋義：指闌尾本身及其鄰近組織（如闌尾系膜、盲腸末端周圍腹膜等）發生的炎症。它強調炎症不僅局限于闌尾腔内，已波及闌尾周圍結構。
- 英文對應術語：Periappendicitis。該詞由前綴 "peri-"（意為“周圍”）和 "appendicitis"（意為“闌尾炎”）組成，直接描述了闌尾周圍組織的炎症狀态。這是最精準對應的醫學術語。
- 臨床意義：闌尾周炎通常是急性闌尾炎發展過程中的一個階段或表現，表明炎症已超出闌尾壁，累及鄰近組織，可能導緻局部腹膜刺激征（如壓痛、反跳痛、肌緊張）。它提示闌尾炎可能進展或已出現早期并發症（如局部腹膜炎、闌尾周圍膿腫形成前期）。
病理特征 (Pathological Features):
- 闌尾周炎時，闌尾本身通常已有明顯的炎症改變（充血、水腫、膿性滲出等）。
- 炎症擴散至闌尾漿膜層及其表面覆蓋的腹膜（髒層腹膜），引起漿膜面粗糙、纖維素滲出。
- 鄰近的闌尾系膜脂肪組織常出現水腫、炎症細胞浸潤。
- 盲腸末端周圍的壁層腹膜也可能受到炎症刺激。
與闌尾炎的關系 (Relationship to Appendicitis):
- 闌尾周炎并非獨立于闌尾炎之外的疾病，而是急性闌尾炎發展過程中的一個常見表現或并發症。
- 當臨床或影像學（如超聲、CT）描述存在“闌尾周炎”時，通常意味着患者患有急性闌尾炎，且炎症已超出闌尾本身。
- 它是闌尾炎嚴重程度評估的一個指标，提示可能需要更積極的處理（如手術）。

權威性參考來源說明：

由于您要求提供真實有效的引用鍊接以提升權威性（），我嘗試檢索了多個權威醫學詞典、數據庫和機構網站（如默克手冊、梅奧診所、UpToDate、PubMed等）。然而，“闌尾周炎”作為一個相對具體的病理描述性術語，在這些公開的綜合性資源中通常不作為獨立詞條列出。其概念被涵蓋在“闌尾炎”（Appendicitis）及其并發症（如Peritonitis, Appendiceal Abscess）的條目中。

術語來源依據：術語“Periappendicitis”及其定義廣泛存在于專業的醫學文獻（如外科學、病理學教科書、學術論文）和臨床影像學報告中，用于描述闌尾炎累及周圍組織的狀态。例如，在CT報告中常見“findings suggestive of acute appendicitis with periappendiceal inflammation”（提示急性闌尾炎伴闌尾周圍炎症）。
推薦參考資源：要了解其詳細定義和臨床背景，建議查閱以下類型的資源（盡管它們可能不直接以“闌尾周炎”為獨立詞條）：
- 《外科學》權威教材：如Sabiston Textbook of Surgery, Schwartz's Principles of Surgery 等，在急性闌尾炎章節會描述其病理發展過程，包括周圍組織受累（即闌尾周炎）。
- 專業醫學詞典：如Dorland's Illustrated Medical Dictionary (第33版， Elsevier) 或 Stedman's Medical Dictionary (Wolters Kluwer)，收錄了 "Periappendicitis" 詞條并給出定義。
- 醫學數據庫：如UpToDate (需訂閱) 在 “Acute appendicitis in adults” 等專題中會詳細讨論炎症擴展至闌尾周圍組織的臨床表現和意義。
- 放射學參考網站：如Radiopaedia.org (一個開放的放射學百科全書)，在闌尾炎的影像學表現部分會描述闌尾周圍炎症的改變。

“闌尾周炎”（Periappendicitis）指闌尾及其直接相鄰組織（系膜、周圍腹膜）的炎症，是急性闌尾炎進展過程中的常見表現，提示炎症已超出闌尾壁。其英文對應術語清晰準确。雖然公開的綜合性網絡資源較少将其作為獨立詞條詳述，但其概念和定義根植于專業醫學文獻和臨床實踐，可通過權威醫學教材、詞典和專科數據庫進行深入查證。

網絡擴展解釋

闌尾周圍炎（也稱闌尾周炎）是闌尾炎發展過程中炎症擴散至周圍組織或器官的病理狀态，常見于急性闌尾炎未及時治療時。以下是綜合解釋：

1.定義與病因

闌尾周圍炎由闌尾管腔阻塞（如糞石、淋巴濾泡增生或先天畸形）引發，導緻腔内壓力升高、血運障礙，進而細菌感染擴散至周圍組織。若未及時控制，可能發展為化膿、壞疽甚至穿孔，形成局部膿腫或腹膜炎。

2.典型症狀

腹痛：70%-80%患者表現為轉移性右下腹痛（初始上腹或臍周痛，6-8小時後轉移至右下腹），部分直接表現為右下腹痛。
伴隨症狀：發熱、惡心嘔吐、腹脹或腹瀉（盆腔位闌尾可能刺激直腸）。
體征：麥氏點（右髂前上棘與臍連線中外1/3處）固定壓痛。

3.診斷方法

影像學檢查：超聲或CT評估闌尾腫脹程度及周圍滲出。
實驗室檢查：血常規顯示白細胞及中性粒細胞升高。

4.治療原則

保守治療：適用于單純性闌尾炎或手術禁忌者，使用抗生素（如青黴素類）控制感染。
手術治療：優先考慮人群包括兒童、老年人、孕婦及化膿/壞疽性闌尾炎患者，術式包括傳統開腹或腹腔鏡闌尾切除術。若已形成膿腫，需先行引流再二期切除闌尾。

5.注意事項

慢性闌尾炎可能反複發作，最終需手術根治。保守治療者需警惕病情惡化（如穿孔），及時複診評估。

如需更詳細診療方案，建議參考權威醫學平台（如中國醫藥信息查詢平台）或咨詢外科醫生。