熟痰英文解釋翻譯、熟痰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 coctum sputhum

cooked; deeply; familiar; processed; ripe; skilled

phlegm; sputum
【醫】 expectoration; sputamentum; sputhum

熟痰是中醫術語，指痰液黏稠、病程遷延的病理狀态，對應英文可譯為"stagnant phlegm syndrome"或"chronic phlegm accumulation"。該概念源自中醫痰證分類體系，在《中醫基礎理論》中被描述為"痰濁久積，黏滞難化"的病理特征。

從臨床表現分析，熟痰常伴隨以下症狀特征：

現代中醫研究認為，熟痰的形成與氣道黏膜慢性炎症反應相關。北京中醫藥大學附屬醫院呼吸科2023年的臨床研究顯示，此類患者支氣管肺泡灌洗液中IL-8水平顯著升高（見《中醫雜志》2024年第2期）。治療多采用清金化痰湯加減，基礎方劑包含黃芩、瓜蒌仁、茯苓等藥物配伍。

關于“熟痰”一詞，目前可查的權威資料中并未明确收錄該詞條。但結合“痰”的基本定義和中醫理論，可以嘗試從以下角度進行解釋：

1. 字面含義推測 “熟”在中醫語境中常指病理産物的性質變化，如“熟痰”可能指：

2. 中醫相關概念類比中醫将痰分為“寒痰”“熱痰”“濕痰”“燥痰”等類型。若參考此分類：

3. 使用建議由于“熟痰”并非規範醫學術語，若出現痰液異常（如顔色加深、質地變化），建議結合以下症狀綜合判斷：

注意：具體病因需通過醫學檢查（如痰培養、影像學）确診，請及時就醫以獲得專業診療。