紅利股息英文解釋翻譯、紅利股息的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 bonus dividend

【法】 bonus dividend; bonus share; bonus stock; dividend stock

breath; cease; interest; news; rest

在漢英詞典與金融領域交叉語境下，“紅利股息”包含兩層核心概念：

1. 紅利（Bonus Share）

指上市公司以股票形式向股東分配的收益，屬于利潤再投資行為。根據《英漢證券投資詞典》定義，每10股派發1股即代表股東持股比例增加10%，不涉及現金流動，但會稀釋每股收益。例如騰訊控股2023年實施的“10送1”方案即屬此類。

2. 股息（Dividend）

指企業以現金形式分配的稅後利潤，反映在《公司法》第166條規定的利潤分配條款中。中國證監會《上市公司現金分紅指引》要求上市公司明确股息政策，如貴州茅台2024年每股派發43元現金股息即典型實例。

兩類分配方式在會計處理上存在差異：紅利股計入股本賬戶，股息則減少未分配利潤。投資者需注意《個人所得稅法》第三條關于股息紅利所得稅的規定，境内個人投資者需繳納20%所得稅（持股超1年可免稅），而機構投資者可抵扣企業所得額。

股息
指公司從稅後利潤中按固定比率向股東派發的收益，通常針對優先股股東。其利率固定，例如每股派發0.1元。
法律依據：根據《公司法》，股息來源于公司提取公積金、公益金後的稅後利潤。
紅利
是公司分配股息後，按持股比例向股東分配的剩餘利潤，主要針對普通股股東。其金額不固定，隨公司盈利浮動。
法律依據：股東按實繳出資比例分取紅利，全體股東另有約定的除外。

如需進一步了解稅務細節或曆史案例，可參考《公司法》或上市公司年報。