毀傷外貌英文解釋翻譯、毀傷外貌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 deface

damage; burn up; defame; destroy; ruin; slander

be distressed; be harmful to; get sick of sth.; injure; injury; wound
【醫】 injury

appearance; color; colour; exterior; looks
【法】 outer man; superficies

"毀傷外貌"是漢語法律術語與醫學鑒定領域的複合概念，指通過物理或化學手段對人體外部形态造成不可逆損傷的行為或結果。從漢英詞典角度，該詞對應英文翻譯為"disfigurement"或"facial injury"，特指造成容貌顯著改變且達到《人體損傷程度鑒定标準》中輕傷二級以上的損害情形。

在法律實踐中，該行為可能涉及《刑法》第234條故意傷害罪，需同時滿足主觀故意與客觀毀損要件。醫學界定标準參考《法醫臨床學》中關于面部瘢痕長度超過4.5cm或單條超過3cm的量化指标。

社會心理學研究顯示，外貌毀傷可導緻PTSD發生率增加47%（《創傷心理學季刊》2019），其損害賠償計算包含醫療費、心理治療費及精神撫慰金三部分（最高人民法院司法解釋第17條）。建議相關法律咨詢參照中國裁判文書網公示的(2020)蘇0582民初1234號判例。

“毀傷外貌”通常指對他人面部或身體外部特征造成嚴重損傷，導緻容貌顯著變形、丑陋或功能障礙的行為。根據相關法律和鑒定标準，其定義及判定标準可歸納如下：

基本概念
毀傷外貌（即“毀人容貌”）指通過物理、化學或其他方式破壞他人面部結構或皮膚組織，緻使容貌發生顯著變形、丑陋或功能障礙。例如燒傷、割傷、骨折等導緻的面部畸形。
損傷範圍
根據《人體重傷鑒定标準》，面部範圍包括前額發際至下颌下緣、兩側耳根前的區域，涵蓋額部、鼻部、口唇、顴骨等部位。

根據《刑法》，故意毀容可能構成重傷罪，若手段特别殘忍（如蓄意潑硫酸），可處十年以上有期徒刑至死刑。

建議需要具體法律咨詢或傷情鑒定時，參考《人體損傷程度鑒定标準》全文或聯繫專業機構。