焊縫根部英文解釋翻譯、焊縫根部的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 root (of weld)

分詞翻譯：

焊的英語翻譯：

solder; weld
【電】 soldering

縫的英語翻譯：

seam; sew; slot; stitch
【化】 opening
【醫】 crevice; nesis; raphe; rhaphe; seam; sutura; suturae; suturation
suture; suture joints; suturing

根部的英語翻譯：

【化】 root (of weld)

專業解析

焊縫根部（weld root）是焊接接頭中一個關鍵且特定的區域，指在焊接過程中，焊縫背面（通常是最初開始焊接或靠近母材原始表面的位置）與母材相交接的區域。它是整個焊縫橫截面的起始點或最底部位置。

從漢英詞典和專業焊接技術的雙重角度來看，其詳細含義可歸納如下：

位置與形态特征：
- 位置：位于焊縫的最底部，通常是最先熔化的母材區域或坡口間隙的底部。在單面焊雙面成型的接頭中，它對應于焊縫背面的起始線或輪廓線。
- 形态：其形狀受焊接方法、坡口形式（如V型、U型、I型坡口）、根部間隙大小、鈍邊高度以及焊接操作（如打底焊道質量）的影響。理想狀态下應平滑過渡，但可能存在凹陷、未熔合、未焊透、焊瘤或咬邊等缺陷。來源：焊接專業術語标準（如GB/T 3375《焊接術語》）、美國焊接學會标準（AWS A3.0: Standard Welding Terms and Definitions）。
功能與重要性：
- 連接起點：是連接兩塊母材的起始點，對整個焊縫的完整性和強度至關重要。
- 應力集中點：由于幾何形狀的突變（從焊縫金屬過渡到母材），焊縫根部通常是接頭中應力最集中的區域之一，尤其在承受疲勞載荷或沖擊載荷時。
- 質量關鍵區：根部區域是焊接缺陷（如未焊透、未熔合、根部裂紋、縮孔）的高發區域。這些缺陷會顯著降低接頭的承載能力和使用壽命。因此，根部質量是焊接檢驗（如射線檢測RT、超聲波檢測UT）的重點關注部位。來源：國際焊接标準（ISO 6520-1: Classification of geometric imperfections in metallic materials — Part 1: Fusion welding）、焊接結構完整性評估規範。
相關術語與操作：
- 根部間隙 (Root Gap / Root Opening)：焊前，在接頭根部預留的間隙，以保證根部能夠熔透。
- 根部鈍邊 (Root Face / Land)：坡口根部端面的直邊部分，其高度影響熔透難度和根部成形。
- 根部熔深 (Root Penetration)：焊接熔池深入接頭根部的深度，是确保連接的關鍵指标。完全熔透意味着熔深達到根部并形成良好的背面焊縫。
- 根部焊道 (Root Pass / Root Run)：焊接多層焊的第一道焊縫，直接作用于根部區域，其質量對防止根部缺陷至關重要。
- 根部裂紋 (Root Crack)：起源于焊縫根部的裂紋。
- 根部未焊透 (Lack of Root Penetration / Incomplete Root Penetration)：焊接金屬未能完全熔透到接頭根部的缺陷。來源：焊接工藝評定标準（如ASME Section IX, ISO 15614系列）、無損檢測标準（如ISO 17635: Non-destructive testing of welds — General rules for metallic materials）。

焊縫根部是焊接接頭最底部、最先形成的區域，位于焊縫金屬與母材的交界處。它是焊接連接的基礎起點，也是最易産生應力集中和焊接缺陷（如未焊透、根部裂紋）的關鍵部位。其質量對焊接結構的整體安全性和可靠性具有決定性影響，因此是焊接工藝控制和無損檢測的重點關注對象。

網絡擴展解釋

焊縫根部是焊接工藝中的重要術語，具體含義及相關知識如下：

一、定義與位置

焊縫根部指焊接過程中，焊縫底部與母材金屬的交界區域。在坡口焊接中，它位于坡口結構的最底部位置，是打底焊層形成的起始區域。根據焊接方式不同，可分為：

對接焊縫的反面根部（如闆材對接焊）
角焊縫的直角交彙處（如T型接頭焊）

二、形成與作用

在熔化焊過程中，電弧熱源将母材和焊材熔化形成熔池，冷卻後熔池底部與母材結合處即形成焊縫根部。其質量直接影響：

熔深（母材熔化深度），決定焊縫結合強度
承載能力，根部區域承受主要應力

三、相關缺陷

根部收縮：表現為局部内凹或下陷，常見于薄闆焊接
焊瘤：根部未熔合金屬堆積物，影響結構強度
未焊透：根部未完全熔合，形成薄弱環節

四、焊接注意事項

厚闆焊接時需特别注意根部質量，通常采用：

專用根部焊道工藝
控制鈍邊尺寸（坡口底部預留的平面區域）
多層多道焊時，首道焊縫需确保根部熔合良好

如需更詳細的焊接标準參數或檢測方法，建議查閱GB/T 3375《焊接術語》等專業标準。