說明位英文解釋翻譯、說明位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 declared bit

分詞翻譯：

說明的英語翻譯：

explain; narrate; account for; illustrate; make out; say; show; specify; state
directions; explanation
【計】 DCL; declaration; elucidata; explanatory notes
【化】 specification; specify
【經】 explanation; explanatory note; justification

位的英語翻譯：

digit; location; place; potential; throne
【計】 D
【化】 bit
【醫】 P; position
【經】 bit

專業解析

“位”是漢語中多義性較強的字詞，在漢英詞典中主要包含以下核心釋義：

空間位置
指人或事物所處的具體地點，對應英文“position”或“place”。例如：“座位（seat）”“地理位置（geographical location）”。此釋義源于《現代漢語規範詞典》中“位”作為名詞的基礎定義。
社會身份或職務
表示人在社會結構中的等級或職能，英文譯為“status”或“post”。如“職位（position）”“學位（academic degree）”。這一用法在《牛津漢英雙解詞典》中被歸類為“社會層級”相關語義。
數學與計算單位
在數學領域特指數值系統中的計算單位，對應“digit”或“place value”。例如“個位（units place）”“二進制位（binary digit）”。該定義被《劍橋英語詞典》收錄于科技類詞條。
量詞用法
（1）用于修飾人，含尊敬意味，如“一位教授（a professor）”；

（2）在計算機領域表示數據存儲單位，如“32位系統（32-bit system）”。此雙重量詞功能在《朗文當代高級英語辭典》中有明确區分标注。
哲學概念
道家思想中引申為事物存在的基本狀态，《道德經》英譯本常将“位”譯為“intrinsic state”，體現事物在自然秩序中的本真位置，此釋義參考中國社會科學院哲學研究所的典籍解讀。

網絡擴展解釋

根據多個權威字典的釋義，"位"字在漢語中具有以下主要含義及用法：

一、本義溯源（） "位"為會意字，從"人"從"立"，《說文解字》解釋其本義指官吏在朝廷站立的位置，如"列中廷之左右謂之位"。這種禮儀性站位引申為政治地位象征。

二、核心含義

空間位置（）指事物所在或占據的空間，如：座位/方位/位于亞洲。特别指出"位置"一詞包含地理坐标與社會地位雙重含義。
社會等級（） • 官職等級：職位/爵位 • 社會地位：地位/名位 • 特指君權：即位/篡位
數理位置（）數學中數碼的位置概念，如：個位/十位/百位數，反映數值的進位體系。

三、特殊用法

量詞（）表敬意的計數單位：三位客人/諸位代表
動詞（） "處、在"之義，如："中國位于亞洲東南部"

四、補充說明（）該字五行屬土，作姓氏時讀wèi，但此用法較為罕見。

注：完整釋義可參考漢典、線上字典等權威來源。