英語翻譯：

【醫】 cavum pleuropericardiacoperitoneale

相關詞條：

1.endocoelome  2.intraembryoniccoelom  

分詞翻譯：

體腔的英語翻譯：

【醫】 body cavity; celom; coelom; coeloma; coelomic cavity; coelomic sac
hemal cavity; somatic cavity; splanchnocoele; syncelom; syncoelom

專業解析

在漢英詞典及胚胎學領域，“胚體腔”（pēi tǐ qiāng）指胚胎發育早期由中胚層分化形成的原始體腔結構。其核心含義與英文術語“coelom”（/ˈsiːləm/）或“embryonic coelom” 直接對應，具體解析如下：

一、中文定義與胚胎學背景

胚體腔是胚胎發育過程中（人類約在第3-4周）由中胚層側闆分裂形成的腔隙。它最初是一個連續的腔體，後期分隔為心包腔、胸膜腔和腹膜腔，最終發育為成體的主要體腔，容納内髒器官并提供活動空間。

二、英文術語解析

1. Coelom

   源自希臘語 koilos（空腔），指三胚層動物（包括脊椎動物）胚胎中由中胚層包裹的、充滿液體的腔室。該結構是區分真體腔動物（如哺乳類）與假體腔動物的關鍵特征。

2. Embryonic Coelom

   強調發育階段性，特指未分化的原始體腔，後續通過膈肌和系膜分隔為成體腔室。

三、功能與發育意義

胚體腔的形成使器官得以在相對獨立的空間内發育，避免相互擠壓，并為循環、呼吸、消化等系統的空間布局奠定基礎。其演化标志着生物從低等輻射對稱到高等兩側對稱結構的過渡。

---

權威參考來源：

1. Langman’s Medical Embryology (T.W. Sadler, 14th ed.), 胚胎體腔形成章節。
2. 《人體胚胎學》（人民衛生出版社），中胚層分化與體腔發生部分。

網絡擴展解釋

“胚體腔”是生物學中與胚胎發育相關的術語，通常指胚胎形成過程中出現的特定腔室結構。根據“腔”的基本含義（動物體内的中空部分），結合生物學知識可推測：

胚體腔的可能解釋：

1. 胚胎發育階段：指胚胎早期由中胚層分裂形成的空腔，是體腔（如胸腔、腹腔）的雛形。
2. 功能意義：為内髒器官發育提供空間，并在後續分化中形成不同體腔區域。
3. 相關結構：可能與“原腸腔”“體腔”等術語相關聯，但需結合具體發育階段區分。

注意：該詞并非标準解剖學術語，可能存在以下情況：

• 非專業場景下的通俗表述；
• 特定文獻中的簡化表達（建議結合上下文确認）。

如需更精準的解釋，請提供具體語境或參考胚胎學教材。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

八進制小數點編碼樹側系帶腸系膜根成文合約催化裂化油動力分配裝置多變量分析厄蚩亭高溫側工資扣除數國際貨币儲備海克沙唑含水蘇打将來有效的權利結晶構造計算機服務即興曲路由選擇指示符氯丁基化墨鏡強優先前上标熱效檢波器塞拉辛生辰收入財富四同原子量異序元素微小硬度計