半水晶英文解釋翻譯、半水晶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 semi-crystal

分詞翻譯：

半的英語翻譯：

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

水晶的英語翻譯：

crystal; Irish diamond
【化】 mountain crystal; rock crystal
【醫】 quartz; rock crystal

專業解析

半水晶（semi-crystal）是一個礦物學和材料科學術語，指晶體結構不完整或結晶度介于非晶态與全晶态之間的物質。其定義可參考《牛津英漢雙解礦業詞典》（Oxford Chinese-English Dictionary of Mining），該詞典指出半水晶的分子排列呈現局部有序性，但未形成長程周期性結構，常見于天然礦石或人工合成材料中。

從物理特性分析，半水晶材料的光學性質與機械性能通常弱于全水晶（如石英、金剛石），但優于非晶态物質。例如美國地質調查局（USGS）研究報告提到，半水晶礦物在工業應用中常用于制作耐高溫塗層，因其部分結晶結構可平衡延展性與硬度。

在珠寶鑒定領域，國際寶石學院（IGI）标準将半水晶歸類為特殊寶石材料，其鑒定特征包括：雙折射現象不明顯、硬度在莫氏5-6.5級之間、斷口呈現半貝殼狀等。這類材質常見于中檔裝飾品，既保留水晶的部分光學效果，又降低加工成本。

網絡擴展解釋

“半水晶”是一個非學術性術語，其含義在不同語境中存在差異，需結合具體情況理解：

1.礦物學層面的解釋

通常指含有雜質或不透明的石英礦體，屬于水晶的次生形态。這類礦物因内部結構或化學成分不純，導緻透明度降低或顔色混雜。例如，部分發晶、綠幽靈等品種因包裹其他礦物而被視為半水晶。

2.商業俗稱的擴展含義

在珠寶行業，該詞可能被泛化用于描述非嚴格意義上的水晶類半寶石，如虎睛石、月光石、橄榄石等。這類礦石雖具有類似水晶的光澤或能量屬性，但礦物成分與水晶（二氧化矽）不同。

3.與“半寶石”的區分需注意

半寶石（Semi-precious stones）：國際通用分類術語，指除鑽石、紅藍寶石等貴重寶石外的其他寶石（如紫水晶、石榴石）。
半水晶：非規範名稱，可能涵蓋部分半寶石，但更強調透明度或純淨度的差異。

4.文化寓意（需理性看待）

部分玄學或能量療愈領域賦予其特殊意義，如白水晶象征淨化、紫水晶助記憶等。此類說法缺乏科學依據，建議謹慎參考。

該詞缺乏統一标準定義，建議在具體場景中結合礦物成分、行業語境綜合判斷。如需學術讨論或購買寶石，推薦使用規範礦物名稱（如石英、玉髓等）以避免混淆。