瘘口潰瘍英文解釋翻譯、瘘口潰瘍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 fistulous ulcer

分詞翻譯：

瘘的英語翻譯：

【醫】 fistula; syringo-

口潰瘍的英語翻譯：

【醫】 canker sore; herpetic stomatitis; mouth ulcer

專業解析

瘘口潰瘍（Fistula Ulcer）是指發生在瘘管開口（Fistula Stoma）周圍皮膚或黏膜組織的破損性病變。瘘管（Fistula）是連接兩個空腔器官、或空腔器官與體表之間的異常病理性通道，常見于消化道術後并發症、克羅恩病、感染或創傷等情況。瘘口潰瘍則是瘘管外口或内口處因持續炎症刺激、消化液（如腸液、胰液、膽汁）腐蝕、局部感染、機械摩擦或護理不當導緻的黏膜或皮膚組織缺損、壞死和潰爛。

核心特征與成因：

位置特異性：潰瘍嚴格發生于瘘管開口處或其緊鄰區域。瘘管本身作為異常通道，其開口處組織長期暴露于非生理性環境（如腸内容物、分泌物），缺乏正常屏障功能。
刺激源持續存在：瘘管持續排出含有消化酶、酸性/堿性物質、細菌的分泌物，這些物質對瘘口周圍皮膚或黏膜具有強烈的化學刺激性和腐蝕性，是導緻潰瘍形成和遷延不愈的主要因素。
炎症與感染：分泌物刺激引發局部持續性炎症反應，組織充血、水腫、脆弱易損。同時，分泌物中的細菌（尤其是腸道菌群）容易在瘘口定植，導緻局部或深部感染，進一步破壞組織，阻礙愈合。
機械性損傷：造口袋等收集裝置的不當粘貼、更換或摩擦，清潔過程中的物理刺激，都可能損傷脆弱的瘘口周圍皮膚，誘發或加重潰瘍。
基礎疾病影響：在克羅恩病等炎症性腸病患者中，瘘管本身就是疾病活動性的表現，瘘口潰瘍的發生與腸道黏膜的透壁性炎症和異常免疫反應密切相關。

臨床表現：

疼痛：潰瘍區域常有明顯的疼痛或燒灼感，尤其在接觸分泌物或受到摩擦時加劇。
外觀：瘘口周圍可見邊界不清、形态不規則的皮膚或黏膜缺損，基底可能覆蓋壞死組織、膿苔或肉芽組織，周圍皮膚常表現為紅腫、浸漬（皮膚因長期潮濕而發白、變軟、起皺）。
分泌物異常：潰瘍可能導緻分泌物增多、性狀改變（如血性、膿性）或氣味加重。
出血：潰瘍面易發生接觸性出血或自發性滲血。
愈合困難：由于持續存在的刺激因素和局部不良環境，瘘口潰瘍通常難以自行愈合，容易反複發作或慢性化。

臨床意義：

瘘口潰瘍不僅給患者帶來顯著的疼痛不適，影響生活質量，還可能增加局部感染風險（如蜂窩織炎、膿腫形成），阻礙瘘管的愈合進程，甚至可能擴大瘘口或形成更複雜的瘘管系統。因此，瘘口潰瘍的管理是瘘管整體治療和護理中的重要環節。

英文對應術語：

瘘口潰瘍： Fistula Ulcer, Fistula Stoma Ulceration, Peristomal Ulcer (around an enterocutaneous fistula stoma)
瘘管： Fistula (e.g., Enterocutaneous Fistula - 腸皮瘘, Anal Fistula - 肛瘘)
潰瘍： Ulcer, Ulceration

權威參考來源：

默克手冊 (Merck Manual) - 瘘管概述：提供瘘管的定義、成因和分類基礎信息。 https://www.merckmanuals.com/professional/gastrointestinal-disorders/approach-to-the-gastrointestinal-patient/fistulas-of-the-gi-tract
UpToDate - 腸皮瘘的管理：詳細讨論腸皮瘘（最常見的導緻瘘口潰瘍的類型之一）的病理生理、并發症（包括皮膚問題/潰瘍）和處理原則。 https://www.uptodate.com/contents/management-of-enterocutaneous-fistulas
Wound, Ostomy and Continence Nurses Society (WOCN) 指南/文獻：提供關于造口及瘘口周圍皮膚護理（包括潰瘍預防和處理）的專業實踐指南和循證建議。 (查找具體指南标題如 "Management of the Patient with a Fistula") https://www.wocn.org/
Journal of Wound, Ostomy and Continence Nursing：同行評議期刊，發表關于瘘口周圍皮膚并發症（如潰瘍）的評估、治療和護理的最新研究。 https://journals.lww.com/jwocnonline/pages/default.aspx
Crohn's & Colitis Foundation - 瘘管性克羅恩病：解釋克羅恩病中瘘管的發生機制和相關并發症（如潰瘍、感染）。 https://www.crohnscolitisfoundation.org/what-is-crohns-disease/symptoms/fistulas
The Lancet Gastroenterology & Hepatology / Nature Reviews Gastroenterology & Hepatology：頂級醫學期刊，發表關于胃腸道疾病（包括瘘管并發症）病理生理和治療的綜述及研究。 https://www.thelancet.com/journals/langas/home, https://www.nature.com/nrgastro/

網絡擴展解釋

瘘口潰瘍是兩種病理現象的結合，需分别理解其含義及關聯性：

一、瘘口指皮膚或黏膜與體内空腔髒器之間形成的異常通道開口。根據搜索結果：

形成原因：多由感染（如肛周膿腫未及時處理）、創傷或術後并發症導緻，例如肛瘘内口常位于直腸，外口在肛門周圍皮膚。
症狀特征：通道内可能持續排出膿液、血液或腸道分泌物，易引發周圍組織炎症。

二、潰瘍指皮膚或黏膜表層組織缺損形成的創面，常見于口腔、消化道等部位。結合搜索結果：

瘘口合并潰瘍：當瘘口因分泌物刺激、細菌感染或局部血液循環障礙時，可能進一步發展為潰瘍，表現為瘘口周圍皮膚/黏膜糜爛、疼痛加劇。
高危部位：例如肛瘘外口易因摩擦和感染形成潰瘍；腸瘘可能導緻腸黏膜潰瘍并引發腹腔感染。

三、治療要點

藥物控制：使用抗生素軟膏（如莫匹羅星）或口服藥物（如滲濕湯）減輕炎症。
手術幹預：慢性瘘管伴頑固性潰瘍需手術切除瘘管及潰瘍組織，防止複發。
日常護理：保持局部清潔（如高錳酸鉀坐浴）、避免辛辣飲食以減少刺激。

瘘口潰瘍是瘘管病變合并局部組織潰爛的複雜狀态，需結合感染控制與外科處理。及時就醫可降低并發症風險。