空氣孔英文解釋翻譯、空氣孔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ventage

分詞翻譯：

空的英語翻譯：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【計】 empty; null
【醫】 keno-
【經】 for nothing

氣孔的英語翻譯：

air hole; air vent; pore; spiracle; stoma
【化】 blow hole; gas-pocket
【醫】 spiracle; stigma; stigmata; stoma; stomata; vent

專業解析

空氣孔（air hole）在漢英詞典中定義為物體表面用于氣體流通或壓力平衡的孔隙結構，常見于工程制造、生物解剖及材料科學領域。根據《牛津漢英大詞典》收錄的釋義，該詞可直譯為"ventilation hole"或"air vent"，具體含義需結合語境判斷。

在機械工程領域，空氣孔指設備散熱系統中設計的通氣孔洞，例如發動機外殼的散熱孔（參考《機械工程術語國家标準GB/T 18567-2020》）。鑄造工藝中則特指鑄件凝固時内部形成的空洞缺陷，此類孔隙需通過X射線檢測定位（來源：中國鑄造協會技術白皮書）。

材料科學領域的研究表明，多孔材料如泡沫金屬的蜂窩狀空氣孔結構能顯著提升比表面積，相關參數計算可表示為： $$ S = frac{4pi r}{V{text{unit}}} $$ 其中$r$為孔隙半徑，$V{text{unit}}$為單元體積（引自《多孔材料設計原理》第三章）。生物學術語中，昆蟲外骨骼的氣門（spiracle）也被歸類為空氣孔，其開閉機制涉及複雜的生化調控過程（依據《昆蟲解剖學》第5版）。

網絡擴展解釋

“空氣孔”通常指允許空氣流通的孔洞，具體含義需結合不同語境理解。以下是詳細解釋：

1.基本定義

空氣孔是用于氣體交換或通風的孔狀結構，常見于工業設備、建築或日常用品中。其核心功能是調節内外氣壓或促進空氣流動。

2.常見類型與應用

通風/排氣孔：如建築物、密閉容器中的通氣設計，用于排出廢氣或引入新鮮空氣（例：冰層中水獺的呼吸孔、工業爐的燃燒孔）。
結構透氣孔：在家具、模具等物品上打孔，避免密閉空間積壓濕氣或熱量，例如衣櫥背面預留的透氣孔。
鑄造缺陷：金屬鑄件中因氣體殘留形成的孔洞，屬于工藝瑕疵。

3.相關概念辨析

與“氣孔”的區别：“氣孔”含義更廣，包含植物葉片的氣孔（用于蒸騰作用）、昆蟲的呼吸孔等生物學結構，而“空氣孔”更側重物理功能。
與“通氣孔”的關系：兩者常混用，但“通氣孔”更強調主動的空氣流通設計，如工業設備中的排氣通道。

4.實際案例

家居安全：家具固定時需預留空氣孔防止傾倒，或在兒童用品上加裝防撞角并留孔透氣。
模具設計：通過調整空氣孔位置控制物體成型方向，如梨果模具中的透氣孔影響果實生長形态。

如需進一步了解特定領域的空氣孔應用，可參考相關工程或生物學資料。