瞬时取样英文解释翻译、瞬时取样的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 instantaneous sampling

分词翻译：

瞬时的英语翻译：

instantaneous

取样的英语翻译：

sampling
【化】 sampling; taking of samples; thief
【医】 sampling

专业解析

瞬时取样（Instantaneous Sampling）是电子工程与信号处理领域的核心概念，指在极短时间内对连续信号进行离散化采集的过程。其定义为：通过脉冲序列在时间轴的特定瞬间捕捉模拟信号的幅值，实现信号从连续域到离散域的转换。

在通信系统中，瞬时取样的技术标准遵循奈奎斯特-香农采样定理（Nyquist-Shannon Sampling Theorem），即采样频率需至少为信号最高频率的2倍，避免混叠失真。该定理由贝尔实验室工程师Harry Nyquist提出，并在《Proceedings of the IEEE》期刊中详细论证。

典型应用场景包括：

模数转换器（ADC）设计，如德州仪器（TI）的ADS127L01芯片规格书指出，其瞬时取样精度达24位
数字信号处理器（DSP）前端处理，符合IEEE 1241-2010标准中的动态采样规范
雷达脉冲压缩技术，MIT林肯实验室研究显示瞬时取样率需达到GHz级别以实现精确测距

权威参考文献：

牛津大学出版社《电子工程术语词典》第7版中"sampling instant"词条
中国国家标准化委员会GB/T 4365-2003《电工术语》标准文档
美国国家仪器（NI）官网白皮书《Fundamentals of Sampling Theory》

网络扩展解释

瞬时取样（Instantaneous Sampling）是指在不连续的时间点或短时间内快速采集样本的方法，主要用于获取特定时刻或条件下的样品信息。以下是其核心要点：

1.基本定义

短时采集：在几秒至几十分钟内完成样品采集，例如空气或水质检测中随机抽取单一样本。
随机性：采样时间和地点通常随机选择，不依赖连续监测。

2.应用场景

水质监测：当水体成分稳定时，单个瞬时水样即可代表当前状态；若水质随时间/空间变化，需多点、多次采样以分析规律。
空气采样：用于放射医学、环保领域，快速获取特定时间点的污染物浓度。
工业检测：如废水处理中，通过瞬时样判断污染物瞬时峰值。

3.优缺点

优点：操作简便、成本低，适合快速获取单点数据。
缺点：对动态变化的系统代表性不足，需结合混合采样或连续采样提高准确性。

4.技术原理

将连续信号（如声音、图像）离散化，通过固定时间间隔采集样本，实现模拟信号向数字信号的转换。

5.相关术语

英语翻译：Instantaneous sampling（电学领域常用）。
对比概念：与“混合采样”不同，后者通过多次采样混合以反映整体情况。

如需更完整的定义或行业标准，可参考《水质采样技术指导》（HJ494—2009）和《污水监测技术规范》（HJ 91.1-2019）。