豎毛英文解釋翻譯、豎毛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pilo-erection

erect; perpendicular; upright
【機】 lengthways; lengthwise

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

豎毛（shù máo）指人體或動物體表毛發因立毛肌收縮而豎直豎起的生理現象，常見于寒冷、恐懼或情緒激動時，俗稱"起雞皮疙瘩"。其對應的英文術語為：

Piloerection（/ˌpaɪloʊɪˈrɛkʃən/）：
醫學術語，特指立毛肌收縮導緻的毛發豎立現象，與體溫調節和應激反應相關。例如：

"Piloerection is mediated by sympathetic nerve stimulation, causing arrector pili muscles to contract."
Horripilation（/hɔːˌrɪpɪˈleɪʃən/）：
文學性表達，強調毛發豎立時皮膚表面形成的突起狀（類似雞皮），常見于描述恐懼或寒冷場景。例如：

"Horripilation occurred as the chilling wind swept through the forest."

生理機制與功能

權威來源參考

生理學機制：美國國家醫學圖書館（PubMed），"Autonomic control of piloerection" [來源：pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28111699]
英文術語定義：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典，"Piloerection"詞條 [來源：merriam-webster.com/dictionary/piloerection]
臨床關聯：《默克診療手冊》，"自主神經系統功能障礙"章節 [來源：merckmanuals.com/professional/neurologic-disorders]

“豎毛”一詞可從以下兩方面綜合解釋：

一、生理現象指人類或動物在寒冷、驚恐、休克等情況下，交感神經受刺激引發的毛發豎立反應。這一現象由皮膚下的豎毛肌收縮引起，屬于非自主性生理反射，常見于起雞皮疙瘩的狀态。

二、文學表達在古詩文中被用作恐懼或憤怒的意象：

近義詞：毛發倒豎、寒毛卓豎（多用于形容極度驚恐的狀态）。

注：該詞現代多用于醫學/生物學領域，日常口語中更常用"起雞皮疙瘩"等表述。文學作品中保留其古典意象，常見于曆史題材創作。