竖毛英文解释翻译、竖毛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pilo-erection

分词翻译：

竖的英语翻译：

erect; perpendicular; upright
【机】 lengthways; lengthwise

毛的英语翻译：

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【医】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

专业解析

竖毛（shù máo）指人体或动物体表毛发因立毛肌收缩而竖直竖起的生理现象，常见于寒冷、恐惧或情绪激动时，俗称"起鸡皮疙瘩"。其对应的英文术语为：

1. Piloerection（/ˌpaɪloʊɪˈrɛkʃən/）：

   医学术语，特指立毛肌收缩导致的毛发竖立现象，与体温调节和应激反应相关。例如：

   "Piloerection is mediated by sympathetic nerve stimulation, causing arrector pili muscles to contract."

2. Horripilation（/hɔːˌrɪpɪˈleɪʃən/）：

   文学性表达，强调毛发竖立时皮肤表面形成的突起状（类似鸡皮），常见于描述恐惧或寒冷场景。例如：

   "Horripilation occurred as the chilling wind swept through the forest."

生理机制与功能

• 立毛肌收缩：交感神经兴奋时，皮肤内的立毛肌收缩，使毛发与皮肤形成直角，在动物中可增加毛发隔热层厚度以御寒（如猫受惊时竖毛）；
• 进化意义：人类保留此反应更多与情绪应激相关（如恐惧时汗毛竖起），但御寒功能已退化。

权威来源参考

1. 生理学机制：美国国家医学图书馆（PubMed），"Autonomic control of piloerection" [来源：pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28111699]
2. 英文术语定义：梅里亚姆-韦伯斯特词典，"Piloerection"词条 [来源：merriam-webster.com/dictionary/piloerection]
3. 临床关联：《默克诊疗手册》，"自主神经系统功能障碍"章节 [来源：merckmanuals.com/professional/neurologic-disorders]

网络扩展解释

“竖毛”一词可从以下两方面综合解释：

一、生理现象 指人类或动物在寒冷、惊恐、休克等情况下，交感神经受刺激引发的毛发竖立反应。这一现象由皮肤下的竖毛肌收缩引起，属于非自主性生理反射，常见于起鸡皮疙瘩的状态。

二、文学表达 在古诗文中被用作恐惧或愤怒的意象：

1. 杜甫《无家别》用"竖毛怒我啼"描写野兽毛发倒竖的凶态；
2. 《新唐书》以"天下为寒心竖毛"比喻时局令人惊惧。

近义词：毛发倒竖、寒毛卓竖（多用于形容极度惊恐的状态）。

注：该词现代多用于医学/生物学领域，日常口语中更常用"起鸡皮疙瘩"等表述。文学作品中保留其古典意象，常见于历史题材创作。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】