水柱英文解釋翻譯、水柱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

water column
【醫】 water column

例句：

救火車的水柱噴射在火焰上。
The fire engine played on the flames.

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

柱的英語翻譯：

column; columniation; cylinder; pillar; post
【化】 column
【醫】 beam; column; columna; columnae; Pila; pilae; pillar; pivot; post; rod
trabecula; trabeculae

專業解析

水柱（water column）指垂直或呈柱狀形态的水體動态現象，在漢英詞典中通常包含三層核心釋義：

物理形态定義指受壓力或動力作用形成的圓柱形水體，常見于噴泉、消防水槍等場景。例如《現代漢語詞典》第7版将其解釋為"向上噴射的柱狀水流"，《牛津高階英漢雙解詞典》對應為"a vertical jet of water produced by mechanical force"。
科學測量維度在海洋學與流體力學中，指用于量化水體垂直分布的測量單位。根據《大英百科全書》定義，water column可作為研究水體溫度梯度、鹽度分布和生物分層的三維模型參數，如"測量200米水柱内的溶解氧含量"。
文學象征意義在跨文化語境下，水柱常被賦予詩意内涵。《唐詩意象系統研究》中收錄的"玉柱騰空"等表述，對應英文詩歌常譯為"crystalline pillars reaching skyward"，體現水流的力量美學。該用法在《諾頓世界文學選集》中有典型案例佐證。
工程學動态特征《流體力學工程手冊》強調其動态特性，指出穩定水柱需滿足伯努利方程： $$ P + frac{1}{2}rho v + rho gh = text{constant} $$ 其中$P$為壓強，$rho$為水密度，$v$為流速，$h$為高度，該公式解釋了水柱形态維持機制。
生态學延伸概念世界自然基金會研究報告将"水柱生态區"（water column ecosystem）定義為包含浮遊生物、魚類等水生生物的立體生存空間，該概念已納入聯合國環境規劃署《海洋生态評估指南》。

網絡擴展解釋

“水柱”是一個漢語名詞，拼音為shuǐ zhù，指水流形成的柱狀形态。以下是詳細解釋：

一、基本含義

自然現象中的水柱
通常由龍卷風、爆炸等自然或外力作用形成，常見于江海等水域，呈現垂直或傾斜的柱狀結構。例如：台風引發的海上水柱（）。
人為或機械噴出的水柱
如噴泉、水管出水口等場景中，水流因壓力或重力作用垂直噴湧形成的柱狀水流（）。

二、物理特性與形成原因

重力作用：水流受重力影響垂直下落，形成穩定柱狀（）。
動力來源：如龍卷風的旋轉力、爆炸沖擊波或人工水泵壓力（）。

三、應用與示例

自然場景：瀑布下落、海洋龍卷風卷起的水柱。
人工場景：噴泉景觀、消防水槍噴射（）。
例句：
“消防員将水柱對準火源，迅速控制了火勢。”（）

四、相關術語

英文翻譯：water column（靜态水柱）、waterspout（龍卷風水柱）。
近義詞：水噴柱、水龍卷（特指自然現象）。

如需進一步了解，可參考權威詞典或物理流體力學相關文獻。