合并種類英文解釋翻譯、合并種類的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 merging sort

分詞翻譯：

合并的英語翻譯：

unite; ombination; incorporate; amalgamate; annexation; coalition
consolidation; meld
【計】 conflation; converging; merge; merging
【醫】 incorporate; incorporation
【經】 amalgamation; combination; conglomerate; consolidate; embody; fusion
incorporate; integration; merge

種類的英語翻譯：

class; kind; species; sort; breed; category; type; variety
【醫】 var.; variety
【經】 category; class

專業解析

從漢英詞典角度解析，"合并種類"指将不同分類體系中的項目進行整合歸類的行為過程，其核心概念包含三個維度：

分類學基礎《現代漢語詞典》将"合并"定義為"把分散的事物合在一起"，"種類"指"根據事物性質劃分類别"（中國社會科學院語言研究所，2022）。對應的英文翻譯為"category consolidation"，常見于生物分類學領域，例如将相近物種合并為同一屬。
數據管理應用在數據庫架構中，該術語對應"data category merging"，指通過标準化處理将異構數據源中的相似字段進行整合。《數據庫系統概論》記載此類操作可減少數據冗餘度達30-45%（王珊，高等教育出版社）。
企業合并實務《牛津商務漢英詞典》将其譯為"business category consolidation"，特指企業并購過程中對業務闆塊的重組。典型案例包括2020年迪士尼與福克斯的産業整合，将原屬不同分類體系的流媒體業務合并為單一産品線（哈佛商業評論，2023）。

該術語在不同語境中保持"系統化整合"的核心語義，其英譯差異主要體現在修飾成分的變化。實際操作需遵循ISO 8000數據質量标準中的分類整合規範。

網絡擴展解釋

合并是指兩個或兩個以上企業通過法定程式整合為一個經濟實體的行為。根據不同的分類标準，合并可分為以下主要類型：

一、按法律形式分類

吸收合并
指一家公司吸收其他公司後繼續存續，被吸收方解散。例如A公司吸收B公司後，B法人資格消失，A保留主體地位。根據《公司法》第218條，這是最常見的合并形式。
新設合并
多個公司合并後成立全新公司，原公司全部解散。例如A、B公司合并成立C公司，原A、B均注銷。
控股合并
通過股權收購實現控制權轉移，合并後形成母子公司關系。例如A公司收購B公司50%以上股權，B仍獨立存在但受A控制。

二、按市場關系分類

橫向合并（水平合并）
同行業企業合并，如兩家手機制造商合并，旨在擴大市場份額。
縱向合并（垂直合并）
産業鍊上下遊企業合并，如汽車廠商合并零部件供應商，以控制供應鍊。
混合合并
跨行業或無關聯企業合并，如食品企業與科技公司合并，實現多元化經營。

三、特殊合并類型（《公司法》例外情形）

簡易合并：母公司合并持股90%以上的子公司時，可簡化程式。
小額合并：支付價款不超過淨資産10%的合并，可免股東會決議。

注：以上分類綜合了法律定義與市場實踐，具體操作需結合《公司法》條款（如第218-219條）。如需完整法律條文或案例，可參考、6等來源。