比例代表制英文解釋翻譯、比例代表制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 proportional representation

分詞翻譯：

比例的英語翻譯：

proportion; proportionment; scale
【計】 R
【醫】 proportion; ratio
【經】 percentage; ratio; scale

代表的英語翻譯：

delegate; deputation; deputy; represent; commissary; representation
representative
【經】 on behalf of; panel; rep

制的英語翻譯：

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

專業解析

比例代表制（Proportional Representation，簡稱PR）是一種以政黨或團體在選舉中獲得的選票比例分配立法機構席位的選舉制度。其核心理念是确保各政治力量的代表性與選民支持度相匹配，相較于多數制（如單一選區制）更強調公平性和包容性。

定義與核心特征

比例代表制通過數學公式将選票轉化為席位，通常要求政黨達到一定門檻（例如5%的得票率）方可參與分配。其核心特征包括：

比例性：席位分配與得票率高度相關。
多黨競争：鼓勵小黨參與，減少“赢者通吃”現象。
選區劃分：常采用大選區或全國統一選區，以容納更多政黨代表。

運作方式

常見的比例代表制類型包括：

名單比例制：選民投票給政黨提出的候選人名單，席位按得票比例分配（如瑞典、挪威）[來源：國際民主與選舉援助學會（IDEA）]。
單一可轉讓票制：選民按偏好排序候選人，通過多次計票确定當選者（如愛爾蘭、馬耳他）[來源：《選舉制度設計手冊》]。

優缺點分析

優勢：提升少數群體和女性代表比例，增強政策多樣性[來源：聯合國開發計劃署（UNDP）]。
挑戰：可能導緻議會碎片化，政府組建需多黨聯合，政策效率可能降低[來源：牛津大學選舉制度研究數據庫]。

國際應用實例

比例代表制被全球超過80個國家采用，包括德國（混合成員比例制）、以色列（全國單一選區）和巴西（開放名單制）等[來源：國際議會聯盟（IPU）統計報告]。其設計常結合國情調整，以平衡代表性與治理穩定性。

網絡擴展解釋

比例代表制是一種選舉制度，其核心是根據各政黨或候選人在選舉中獲得的選票比例分配議會席位。以下是詳細解釋：

一、定義與核心機制

基本概念：比例代表制通過計算各政黨或候選人獲得的選票占總票數的比例，按比例分配議席。例如，某政黨獲得30%的選票，則大緻可獲30%的席位。
適用場景：通常用于大選區制（即一個選區選舉多名代表），需通過多輪投票或複雜計票方法實現席位分配。

二、計票方法與類型

計算方法：
- 當選基數：确定一個席位所需的最低票數（如海爾限額法、東特法）。
- 餘票處理：剩餘票數按規則轉移給其他候選人（如最大殘數法、最大均數法）。
主要類型：
- 名單比例代表制：選民投票給政黨提出的候選人名單，按名單順序分配席位。
- 單記可轉移票制：選民按偏好排序候選人，通過轉移未達基數的選票分配席位。

三、優缺點分析

優點：
- 公平性：減少“死票”，更準确反映選民意願。
- 多元代表：有利于小黨和少數群體發聲，促進政治多樣性。
缺點：
- 複雜性：計票程式繁瑣，易受大黨操縱。
- 潛在問題：可能導緻政黨分裂或激進勢力進入議會。

四、實際應用

國際案例：德國、新西蘭等國采用混合比例代表制，結合選區直選與政黨名單分配。
中國實踐：人大代表名額按階層、民族等比例分配，體現不同群體利益。

五、與多數代表制對比

多數代表制以“勝者全得”為原則（如美國、英國），易形成兩黨制；比例代表制則支持多黨競争，更強調代表性。

如需進一步了解具體國家的實施細節，可參考來源網頁中的案例分析。