水獺皮英文解釋翻譯、水獺皮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

otter

例句：

我的皮夾克是用水獺皮做的。
My jacket is made of otter skins.

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

獺的英語翻譯：

otter

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

專業解析

水獺皮（英文：Otter Fur 或Otter Pelt）在漢英詞典中具有明确的專業定義與應用背景，其核心含義與特征如下：

一、術語定義與基本屬性

水獺皮指從水獺（學名：Lutrinae）身上獲取的毛皮，以其獨特的物理特性著稱：

毛質特征：外層針毛粗硬光亮，具有優異的防水性；底層絨毛濃密柔軟，形成高效隔熱層，能在寒冷水域保持體溫。這種雙層結構（"雙層毛被"）是水獺皮的核心價值點。
商業分級：根據國際毛皮貿易标準，水獺皮按産地、尺寸、毛色均勻度分為多個等級（如北美/歐亞品種），其中腹部毛皮因絨毛密度更高而價值更優。

二、曆史與産業應用

水獺皮在傳統與現代産業中扮演重要角色：

文化遺産價值：曆史上因極佳的保暖性，被北美原住民及北歐民族用于制作保暖外套、帽飾及儀式服裝。大英博物館藏有的19世紀因紐特人水獺皮袍印證了這一用途。
現代奢侈品領域：經專業硝制處理後，水獺皮可制成高檔大衣領飾或配飾，但受限于國際動物保護公約（如CITES附錄Ⅰ/Ⅱ對部分水獺物種的貿易限制），其商業使用已大幅減少。

三、生态與法規關聯

水獺皮的獲取與貿易受嚴格法律約束：

保護現狀：全球13種水獺中多數被IUCN列為瀕危或易危物種，《瀕危野生動植物種國際貿易公約》（CITES）将歐亞水獺（Lutra lutra）等列入附錄Ⅰ，禁止國際商業貿易。
可持續替代：人造仿水獺皮（如合成防水絨布）在時尚産業逐步替代天然毛皮，以滿足倫理消費需求。

權威參考來源：

《牛津紡織與皮革術語詞典》（Oxford Dictionary of Textiles and Leather）
國際毛皮協會（International Fur Federation）技術白皮書
大英博物館（British Museum）藏品檔案庫
CITES公約官網物種數據庫
IUCN紅色名錄（IUCN Red List）物種評估報告

網絡擴展解釋

水獺皮是水獺（學名：Lutra lutra）的毛皮，其解釋可從以下維度展開：

一、基本定義

水獺皮指鼬科動物水獺的皮毛，主要産自鴨綠江、長白山等水域。水獺頭部寬扁、四肢短蹼，毛色呈褐色，腹部灰白，皮毛兼具針毛高挺與底絨細密的特點。

二、物理特性

結構特點：針毛緊密光亮，底絨有均勻彎曲形成“菊花心”紋理，耐磨瀝水。
品質優勢：張幅大、闆質堅韌，尾部毛絨尤其厚密，光澤柔潤。

三、曆史與文化價值

經濟貿易：明清時期是滿族與中原、朝鮮貿易的重要商品，清朝列為貢品，用于賞賜功臣。
象征意義：成語“獺皮”比喻堅硬不易穿透的事物，反映其堅韌特性。

四、應用領域

服飾用途：常用于制作皮大衣、帽子、衣領，因禦寒性強，風雪天不易積雪。
藥用價值：傳統醫學中，獺皮毛可解毒止血，用于治療痔瘡、燙傷等。

五、現代保護與争議

由于水獺被列為保護動物，其皮毛貿易已受國際公約限制。曆史上西戎民族（今中亞地區）曾将獺皮作為衣飾材料。

如需進一步了解水獺的生态習性或曆史貿易細節，可查閱知網等學術來源。