水平保持英文解釋翻譯、水平保持的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 horizontal hold

分詞翻譯：

水平的英語翻譯：

level; standard
【計】 H; horizontal
【化】 level
【醫】 level
【經】 level

保持的英語翻譯：

keep; hold; maintain; maintenance; preserve; remain; retain
【計】 retention
【醫】 retention
【經】 hold; keep; keep up

專業解析

在漢英詞典中，“水平保持”指維持物體或狀态處于水平位置或穩定狀态的行為或能力。其核心含義包含以下兩層：

1. 字面物理含義（Literal Physical Meaning）

   指使物體不傾斜、不上下波動，始終與地平面平行或處于預定高度。英文對應詞主要為Level Maintenance 或Horizontal Stabilization。例如：

   • 飛機飛行中的姿态控制（Aircraft attitude control during flight）。
   • 船舶在波浪中的平衡（Ship balance in waves）。
   • 精密儀器平台的穩定（Stabilization of precision instrument platforms）。

     來源：《牛津英漢雙解詞典》（Oxford Chinese Dictionary）、《現代漢語詞典》（Contemporary Chinese Dictionary）

2. 引申含義（Figurative Meaning）

   指維持某種标準、狀态、性能或能力不下降，保持穩定。英文對應詞為Maintenance of Level / Standard 或Sustaining Performance。例如：

   • 保持工作質量穩定（Maintaining consistent work quality）。
   • 維持生活水準（Maintaining living standards）。
   • 技能水平的保持（Sustaining skill proficiency）。

     來源：《朗文當代高級英語辭典（英英·英漢雙解）》（Longman Dictionary of Contemporary English）、《新世紀漢英大詞典》（New Century Chinese-English Dictionary）

網絡擴展解釋

“水平保持”是由“水平”和“保持”組成的短語，其核心含義是“維持某一标準或狀态不發生變化”。具體解釋如下：

一、詞語分解

1. 水平
   指在某一領域、系統或物理維度中的标準、程度或狀态。例如：技術水平、水位高低、飛行高度等。

2. 保持
   意為“維持某種狀态使其不消失或減弱”（），近義詞包括“維持”“保留”（）。反義詞為“改變”“放棄”等。

二、整體含義

水平保持指通過持續的努力或控制手段，使某一領域的标準、狀态或物理量維持在當前水平，避免其下降或波動。例如：

• 工程領域：機械系統中維持穩定水位或壓力；
• 航空領域：飛機通過自動駕駛系統保持固定飛行高度；
• 學術/職業領域：長期維持高質量的研究或工作成果。

三、應用場景

• 技術場景：如“飛行器的水平保持功能可自動調整姿态，避免偏離航線”；
• 日常場景：如“運動員通過科學訓練保持競技水平”。

四、近義與反義

• 近義：水平維持、穩定保持
• 反義：水平下降、狀态波動

如果需要更具體的領域案例，可進一步說明背景以補充解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

本領處理程式驗證碘化蓖麻油放射同位素非最後的分時記帳副肌漿球蛋白海關進口稅繳納證毫無權利環保協會甲藍角鐵切割機加強焊縫節制器記錄紙靜電聚焦頸正中靜脈抗體一元學說哭哭啼啼的落後角排便障礙旁系姻親瓶盛時食物性酮尿梯度模闆體積體腔肌體液的未經許可