水平保持英文解释翻译、水平保持的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 horizontal hold

分词翻译：

水平的英语翻译：

level; standard
【计】 H; horizontal
【化】 level
【医】 level
【经】 level

保持的英语翻译：

keep; hold; maintain; maintenance; preserve; remain; retain
【计】 retention
【医】 retention
【经】 hold; keep; keep up

专业解析

在汉英词典中，“水平保持”指维持物体或状态处于水平位置或稳定状态的行为或能力。其核心含义包含以下两层：

1. 字面物理含义（Literal Physical Meaning）

   指使物体不倾斜、不上下波动，始终与地平面平行或处于预定高度。英文对应词主要为Level Maintenance 或Horizontal Stabilization。例如：

   • 飞机飞行中的姿态控制（Aircraft attitude control during flight）。
   • 船舶在波浪中的平衡（Ship balance in waves）。
   • 精密仪器平台的稳定（Stabilization of precision instrument platforms）。

     来源：《牛津英汉双解词典》（Oxford Chinese Dictionary）、《现代汉语词典》（Contemporary Chinese Dictionary）

2. 引申含义（Figurative Meaning）

   指维持某种标准、状态、性能或能力不下降，保持稳定。英文对应词为Maintenance of Level / Standard 或Sustaining Performance。例如：

   • 保持工作质量稳定（Maintaining consistent work quality）。
   • 维持生活水准（Maintaining living standards）。
   • 技能水平的保持（Sustaining skill proficiency）。

     来源：《朗文当代高级英语辞典（英英·英汉双解）》（Longman Dictionary of Contemporary English）、《新世纪汉英大词典》（New Century Chinese-English Dictionary）

网络扩展解释

“水平保持”是由“水平”和“保持”组成的短语，其核心含义是“维持某一标准或状态不发生变化”。具体解释如下：

一、词语分解

1. 水平
   指在某一领域、系统或物理维度中的标准、程度或状态。例如：技术水平、水位高低、飞行高度等。

2. 保持
   意为“维持某种状态使其不消失或减弱”（），近义词包括“维持”“保留”（）。反义词为“改变”“放弃”等。

二、整体含义

水平保持指通过持续的努力或控制手段，使某一领域的标准、状态或物理量维持在当前水平，避免其下降或波动。例如：

• 工程领域：机械系统中维持稳定水位或压力；
• 航空领域：飞机通过自动驾驶系统保持固定飞行高度；
• 学术/职业领域：长期维持高质量的研究或工作成果。

三、应用场景

• 技术场景：如“飞行器的水平保持功能可自动调整姿态，避免偏离航线”；
• 日常场景：如“运动员通过科学训练保持竞技水平”。

四、近义与反义

• 近义：水平维持、稳定保持
• 反义：水平下降、状态波动

如果需要更具体的领域案例，可进一步说明背景以补充解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴巴多斯焦油标准价格不收费的非机器故障时间晨吐打印互锁时间打印机字体等容线第二代雷蚴动用资本分股利端脑分化放弃酬金国际法的主要渊源海湾三角洲横嵴换新毁弃誓言加到甲基葡糖苷禁止接触的警告鸡腿卷绕决定策略控制精确度尿次正常牵引式飞机启发式教育法葚孢菌素栓塞物数组参数唐突的