水冷式發動機英文解釋翻譯、水冷式發動機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 water-cooled engine

分詞翻譯：

水冷的英語翻譯：

water-cooling; water-cool
【電】 water cooling

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

發動機的英語翻譯：

engine; motor
【化】 engine

專業解析

水冷式發動機（Water-cooled Engine），是一種利用液體（通常是水與防凍液的混合物，即冷卻液 coolant）作為冷卻介質，通過強制循環流動來帶走發動機内部多餘熱量，從而維持發動機在適宜工作溫度範圍内的内燃機系統。

其核心工作原理和特點如下：

冷卻系統構成與循環：
- 系統主要由水泵（Water Pump）、散熱器（Radiator）、冷卻風扇（Cooling Fan）、節溫器（Thermostat）、冷卻水套（Coolant Jacket）（位于發動機缸體和缸蓋内部）、水管（Hoses）以及膨脹水箱（Expansion Tank / Coolant Reservoir）組成。
- 水泵驅動冷卻液在發動機内部的冷卻水套中循環流動，吸收氣缸、燃燒室、氣門等高溫部件的熱量。
- 吸熱後的高溫冷卻液被泵送至散熱器，散熱器由大量細小的管道和散熱片構成，利用行駛中的氣流或冷卻風扇強制通風，将熱量散發到空氣中。
- 冷卻後的冷卻液流回發動機，繼續循環吸熱。
- 節溫器根據冷卻液溫度自動調節流經散熱器的冷卻液流量，确保發動機快速暖機（小循環）和維持最佳工作溫度（大循環）。
核心優勢（對比風冷式發動機 Air-cooled Engine）：
- 散熱效率高且均勻：液體比熱容大，導熱能力強，能更有效地吸收并帶走大量熱量，且能深入發動機内部複雜結構進行冷卻，使各部位溫度更均勻，減少熱應力。這允許發動機采用更高的壓縮比和功率密度。
- 工作溫度穩定可控：通過節溫器和風扇的調節，能更精确地将發動機溫度控制在最佳工作範圍（通常約80-100°C），無論環境溫度或負荷如何變化。
- 噪音更低：冷卻水套本身具有一定的隔音作用，且無需像風冷發動機那樣需要強大的冷卻風扇持續高速運轉，因此整體運行噪音更低。
- 排放控制更優：穩定的工作溫度有利于燃油的充分燃燒和廢氣後處理系統（如三元催化轉換器）的高效工作，有助于降低有害排放。
應用領域：
- 水冷式發動機因其優異的散熱性能和穩定性，已成為現代汽車、摩托車（尤其是中大型排量）、工程機械、發電機組等廣泛應用領域的主流冷卻方式。
關鍵術語漢英對照：
- 水冷式發動機 - Water-cooled Engine
- 冷卻液 - Coolant / Antifreeze mixture
- 水泵 - Water Pump
- 散熱器 - Radiator
- 冷卻風扇 - Cooling Fan
- 節溫器 - Thermostat
- 冷卻水套 - Coolant Jacket / Water Jacket
- 膨脹水箱 - Expansion Tank / Coolant Reservoir
- 風冷式發動機 - Air-cooled Engine
- 熱交換 - Heat Exchange
- 強制循環 - Forced Circulation
- 工作溫度 - Operating Temperature

網絡擴展解釋

水冷式發動機是一種通過循環冷卻液（通常為水或專用防凍液）來降低發動機溫度的冷卻系統。以下是其核心要點：

1.定義與背景

水冷式發動機通過液體循環吸收并散發熱量，替代了傳統風冷技術。隨着發動機功率提升，風冷散熱效率不足的問題凸顯，水冷技術應運而生。

2.工作原理

吸熱過程：冷卻液在水泵加壓下流經發動機缸體的溝槽或水道，直接吸收燃燒室和氣缸産生的熱量。
散熱過程：吸熱後的高溫冷卻液被送至散熱器，通過鋁制散熱片與空氣交換熱量，最終将熱量釋放到外界。

3.核心組件

系統包含水泵（驅動液體循環）、散熱器（熱量交換裝置）、水箱（儲存冷卻液）及管道網絡。部分設計還包含節溫器，用于調節冷卻液流量。

4.優勢對比

效率高：水的比熱容（4.18 kJ/kg·℃）遠高于空氣（1.005 kJ/kg·℃），單位質量下可吸收更多熱量。
溫控穩定：能更精确維持發動機最佳工作溫度（通常85-95℃），減少高溫導緻的金屬性能下降或潤滑油失效風險。

5.應用場景

現代汽車、船舶及高功率工業設備普遍采用水冷系統，尤其在需要長時間高負荷運行的場景中優勢顯著。

如需進一步了解技術細節，可參考太平洋汽車和365農業網等來源。