回歸的英文解釋翻譯、回歸的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

recursive; regressive
【醫】 recurrent; regressive; relapsing

【計】 regression
【化】 regression
【醫】 regression; return

"回歸的"在漢英詞典中具有多層含義，需結合具體語境分析：

統計學概念對應英文"regressive"或"regression-related"，指通過數學模型分析變量間關系的過程。例：回歸分析（regression analysis）用于預測因變量與自變量的關聯性。牛津詞典将其定義為"relating to a statistical technique modeling relationships between variables"（Oxford Languages, 2023）。
返回原狀态譯為"returning"，強調恢複原有狀态或路徑。例："回歸自然"譯為"return to nature"，此用法在《現代漢語詞典》第7版中被标注為"返回到原本狀态"。
文學隱喻在詩歌翻譯中常作"homecoming"，如陶淵明"歸去來兮辭"英譯版使用"homecoming ode"表達故土回歸意象（《中國文學翻譯辭典》, 1990）。
生物學延伸遺傳學領域對應"regressive"，描述性狀隔代重現現象。Merriam-Webster醫學詞典定義其為"reappearing in descendants after absence in intervening generations"。
哲學範疇新儒家學派将"回歸本心"譯為"reverting to original mind"，體現宋明理學核心思想（《漢英哲學辭典》, 2001）。

“回歸”在不同語境下有不同含義，但最核心的意義是“返回”或“趨向某個基準”。以下是兩種常見解釋：

日常用語中的回歸
指事物恢複到原有狀态或規律，例如“回歸自然”表達對原始生态的向往，“回歸正常生活”描述恢複日常秩序。
統計學中的回歸分析
這是研究變量間關系的數學模型，由弗朗西斯·高爾頓提出（1886年研究父子身高關系時首次使用“回歸”一詞）。其核心是通過自變量（X）預測因變量（Y），常用公式為線性回歸：
$$ Y = beta_0 + beta_1X + epsilon $$
其中$beta_0$是截距，$beta_1$是斜率，$epsilon$為誤差項。例如用房屋面積預測房價時，面積即為自變量X。

回歸分析的主要類型

應用場景
經濟學（GDP預測）、醫學（疾病風險分析）、機器學習（特征重要性評估）等領域均有廣泛應用。需注意滿足線性、誤差獨立同分布等統計假設，否則可能影響模型準确性。