水冷式发动机英文解释翻译、水冷式发动机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 water-cooled engine

分词翻译：

水冷的英语翻译：

water-cooling; water-cool
【电】 water cooling

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

发动机的英语翻译：

engine; motor
【化】 engine

专业解析

水冷式发动机（Water-cooled Engine），是一种利用液体（通常是水与防冻液的混合物，即冷却液 coolant）作为冷却介质，通过强制循环流动来带走发动机内部多余热量，从而维持发动机在适宜工作温度范围内的内燃机系统。

其核心工作原理和特点如下：

冷却系统构成与循环：
- 系统主要由水泵（Water Pump）、散热器（Radiator）、冷却风扇（Cooling Fan）、节温器（Thermostat）、冷却水套（Coolant Jacket）（位于发动机缸体和缸盖内部）、水管（Hoses）以及膨胀水箱（Expansion Tank / Coolant Reservoir）组成。
- 水泵驱动冷却液在发动机内部的冷却水套中循环流动，吸收气缸、燃烧室、气门等高温部件的热量。
- 吸热后的高温冷却液被泵送至散热器，散热器由大量细小的管道和散热片构成，利用行驶中的气流或冷却风扇强制通风，将热量散发到空气中。
- 冷却后的冷却液流回发动机，继续循环吸热。
- 节温器根据冷却液温度自动调节流经散热器的冷却液流量，确保发动机快速暖机（小循环）和维持最佳工作温度（大循环）。
核心优势（对比风冷式发动机 Air-cooled Engine）：
- 散热效率高且均匀：液体比热容大，导热能力强，能更有效地吸收并带走大量热量，且能深入发动机内部复杂结构进行冷却，使各部位温度更均匀，减少热应力。这允许发动机采用更高的压缩比和功率密度。
- 工作温度稳定可控：通过节温器和风扇的调节，能更精确地将发动机温度控制在最佳工作范围（通常约80-100°C），无论环境温度或负荷如何变化。
- 噪音更低：冷却水套本身具有一定的隔音作用，且无需像风冷发动机那样需要强大的冷却风扇持续高速运转，因此整体运行噪音更低。
- 排放控制更优：稳定的工作温度有利于燃油的充分燃烧和废气后处理系统（如三元催化转换器）的高效工作，有助于降低有害排放。
应用领域：
- 水冷式发动机因其优异的散热性能和稳定性，已成为现代汽车、摩托车（尤其是中大型排量）、工程机械、发电机组等广泛应用领域的主流冷却方式。
关键术语汉英对照：
- 水冷式发动机 - Water-cooled Engine
- 冷却液 - Coolant / Antifreeze mixture
- 水泵 - Water Pump
- 散热器 - Radiator
- 冷却风扇 - Cooling Fan
- 节温器 - Thermostat
- 冷却水套 - Coolant Jacket / Water Jacket
- 膨胀水箱 - Expansion Tank / Coolant Reservoir
- 风冷式发动机 - Air-cooled Engine
- 热交换 - Heat Exchange
- 强制循环 - Forced Circulation
- 工作温度 - Operating Temperature

网络扩展解释

水冷式发动机是一种通过循环冷却液（通常为水或专用防冻液）来降低发动机温度的冷却系统。以下是其核心要点：

1.定义与背景

水冷式发动机通过液体循环吸收并散发热量，替代了传统风冷技术。随着发动机功率提升，风冷散热效率不足的问题凸显，水冷技术应运而生。

2.工作原理

吸热过程：冷却液在水泵加压下流经发动机缸体的沟槽或水道，直接吸收燃烧室和气缸产生的热量。
散热过程：吸热后的高温冷却液被送至散热器，通过铝制散热片与空气交换热量，最终将热量释放到外界。

3.核心组件

系统包含水泵（驱动液体循环）、散热器（热量交换装置）、水箱（储存冷却液）及管道网络。部分设计还包含节温器，用于调节冷却液流量。

4.优势对比

效率高：水的比热容（4.18 kJ/kg·℃）远高于空气（1.005 kJ/kg·℃），单位质量下可吸收更多热量。
温控稳定：能更精确维持发动机最佳工作温度（通常85-95℃），减少高温导致的金属性能下降或润滑油失效风险。

5.应用场景

现代汽车、船舶及高功率工业设备普遍采用水冷系统，尤其在需要长时间高负荷运行的场景中优势显著。

如需进一步了解技术细节，可参考太平洋汽车和365农业网等来源。