月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

水茴香英文解釋翻譯、水茴香的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 phellandrium

分詞翻譯:

水的英語翻譯:

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

茴香的英語翻譯:

fennel
【化】 anise; fennel
【醫】 fennel; fennel seed; foeniculum; Foeniculum vulgare Miller
fructus foeniculi

專業解析

水茴香(學名:Limnophila aromatica),英文通稱Rice Paddy Herb或Shui Hui Xiang,是玄參科(Scrophulariaceae)草本植物。其名稱來源于其生長環境與香氣特征:多生于濕地或淺水區域,葉片揉碎後散發類似茴香的辛香氣息,故中文稱“水茴香”。

植物學釋義

  1. 形态特征:莖直立或匍匐,高15-30厘米;葉片披針形,邊緣具細鋸齒;花淡紫色,腋生,花期集中于夏季。
  2. 藥用價值:傳統中醫記載其具有清熱解毒、利尿消腫的功效,常用于治療濕熱黃疸及水腫。《中華本草》提及水茴香全草可入藥,含揮發油及黃酮類活性成分。
  3. 分布範圍:主要分布于中國南方、東南亞及印度次大陸的稻田、沼澤等濕潤生境,屬于典型的水生或半水生植物。

英文釋義拓展

在英語語境中,Rice Paddy Herb強調其農業生态角色,常見于東南亞菜肴(如越南湯品),英文文獻亦将其歸為香料植物(Aromatic Herb)。《世界有用植物數據庫》标注其學名及經濟用途。

參考資料

網絡擴展解釋

水茴香是一種傳統中藥材,以下為綜合解釋:

一、植物來源與形态

水茴香為玄參科植物大葉石龍尾(學名:Limnophila rugosa)的全草。其莖黃棕色,具膨大節段,葉片灰棕色,揉搓有類似八角茴香的香氣。主産于中國廣西、四川等地,多生于水邊或池沼環境。

二、性味與歸經

性味辛、甘,溫,歸肺、脾、胃經。具芳香特性,傳統認為能調理氣機,祛除濕邪。

三、功效與主治

  1. 健脾利濕:用于水腫、小兒乳積、食欲不振等;
  2. 理氣化痰:改善胸腹脹滿、咳嗽氣喘、胃痛;
  3. 外用療瘡:搗敷可緩解瘡疖、燙傷。

四、用法與注意

五、其他别稱

亦稱田根草、水八角、水荊芥等,因形态和香氣得名。

如需進一步了解植物形态或具體藥方,可參考《中華本草》或中醫典籍。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

表示定理伯伯不拘一格産雙胎的存款憑證代償手術點貨方法紡織女光面檢查機國家獨立故障尋找器焊接玻璃汗青間接絞股藍聚集的聚維酮碘藍藻蛋白磷酸二氫锶籠型其他情況不變條件軟顯示字處理機三酮嘌呤閃現生殖股的斯塔默氏法索賠人提濃段透明紙推車