水茴香英文解释翻译、水茴香的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 phellandrium

分词翻译：

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

茴香的英语翻译：

fennel
【化】 anise; fennel
【医】 fennel; fennel seed; foeniculum; Foeniculum vulgare Miller
fructus foeniculi

专业解析

水茴香（学名：Limnophila aromatica），英文通称Rice Paddy Herb或Shui Hui Xiang，是玄参科（Scrophulariaceae）草本植物。其名称来源于其生长环境与香气特征：多生于湿地或浅水区域，叶片揉碎后散发类似茴香的辛香气息，故中文称“水茴香”。

植物学释义

1. 形态特征：茎直立或匍匐，高15-30厘米；叶片披针形，边缘具细锯齿；花淡紫色，腋生，花期集中于夏季。
2. 药用价值：传统中医记载其具有清热解毒、利尿消肿的功效，常用于治疗湿热黄疸及水肿。《中华本草》提及水茴香全草可入药，含挥发油及黄酮类活性成分。
3. 分布范围：主要分布于中国南方、东南亚及印度次大陆的稻田、沼泽等湿润生境，属于典型的水生或半水生植物。

英文释义拓展

在英语语境中，Rice Paddy Herb强调其农业生态角色，常见于东南亚菜肴（如越南汤品），英文文献亦将其归为香料植物（Aromatic Herb）。《世界有用植物数据库》标注其学名及经济用途。

参考资料

• 中国科学院《中国植物志》电子版（FRPS）
• 《中华本草》编纂委员会, 1999
• Kew Science《World Checklist of Selected Plant Families》
• USDA National Plant Germplasm System

网络扩展解释

水茴香是一种传统中药材，以下为综合解释：

一、植物来源与形态

水茴香为玄参科植物大叶石龙尾（学名：Limnophila rugosa）的全草。其茎黄棕色，具膨大节段，叶片灰棕色，揉搓有类似八角茴香的香气。主产于中国广西、四川等地，多生于水边或池沼环境。

二、性味与归经

性味辛、甘，温，归肺、脾、胃经。具芳香特性，传统认为能调理气机，祛除湿邪。

三、功效与主治

1. 健脾利湿：用于水肿、小儿乳积、食欲不振等；
2. 理气化痰：改善胸腹胀满、咳嗽气喘、胃痛；
3. 外用疗疮：捣敷可缓解疮疖、烫伤。

四、用法与注意

• 内服：煎汤，10-15克（鲜品可增量）；
• 禁忌：性温，上火者慎用；药理实验显示其提取物有降血压作用，但临床需遵医嘱。

五、其他别称

亦称田根草、水八角、水荆芥等，因形态和香气得名。

如需进一步了解植物形态或具体药方，可参考《中华本草》或中医典籍。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白杨鱼布里渊散射肠溶丸剂朝三暮四的查询电路程控加速代售商大宗货形式多重嵌套分析信号分子熔解汞氢火花气隙换流器供需情况汇编源程序语句基底动脉空气阻尼毛发苔癣每秒千条指令数目录平板冷却器贫相剖层革沙场摄影收聚效应塔顶馏出油脱氢成环作用微处理机兼容性慰问