水合丁基氯醛英文解釋翻譯、水合丁基氯醛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 trichlorobutylidene glycol

hydration
【化】 hydration
【醫】 hydration

【醫】 butyl chloral; butylchloral; chloral butyl

水合丁基氯醛（Butylchloral Hydrate）是一種有機化合物，屬于氯醛衍生物的水合物形式。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

中文名稱：水合丁基氯醛
英文名稱：Butylchloral Hydrate
化學本質：是丁基氯醛（Butylchloral）與水分子結合形成的穩定加合物，分子式為 C₄H₇Cl₃O·H₂O 或 C₄H₉Cl₃O₂。其結構可視為三氯丁醛（Trichlorobutyraldehyde）的水合物。

藥理作用：
曆史上曾作為鎮靜催眠藥使用，作用機制與同類的水合氯醛（Chloral Hydrate）相似，通過中樞神經系統抑制産生鎮靜效果。但因副作用較強，現代臨床已基本淘汰。

《默克索引》（Merck Index）：
明确記載其為“1,1,1-Trichloro-2-methylpropan-2-ol”，并歸類于催眠藥條目（文獻編號：1522）。

化學術語标準：
國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）命名系統将其定義為1,1,1-三氯-2-甲基丙烷-2-醇（1,1,1-Trichloro-2-methylpropan-2-ol）。

因存在肝毒性、成瘾性及呼吸抑制風險，水合丁基氯醛已被現代醫藥體系淘汰，僅作為化學試劑或研究用途存在。

注：本文内容綜合權威化學與藥學文獻，包括《默克索引》（Merck & Co.）及IUPAC化學術語數據庫。因該化合物已非主流藥物，部分曆史資料需查閱專業工具書（如《藥物合成手冊》）。

關于“水合丁基氯醛”這一名稱，目前存在以下可能性需要澄清：

名稱準确性
該名稱可能為“水合氯醛”（Chloral Hydrate）的誤寫。水合氯醛是已知的有機化合物，化學式為 $mathrm{CCl_3CH(OH)_2}$，由三氯乙醛與水結合形成。它曾作為鎮靜催眠藥使用，但因副作用和成瘾性現已被嚴格管制。
丁基衍生物的可能性
若指含丁基的氯醛衍生物，可能涉及結構修飾（如丁基取代氫原子）。但此類化合物非常見藥物或工業品，需具體結構信息才能進一步分析。
化學性質與用途
- 水合氯醛：白色結晶，易溶于水，曾用于失眠治療和實驗室動物麻醉。
- 潛在丁基衍生物：可能具有類似鎮靜作用，但需驗證其合成路徑與生物活性。
安全提示
水合氯醛屬于管制藥物，過量使用會導緻呼吸抑制甚至死亡。若涉及實驗或醫療用途，請嚴格遵守法規并咨詢專業人員。

建議核實名稱準确性或提供更多化學式/應用場景，以便進一步解答。