短頭英文解釋翻譯、短頭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 brachycephalia; brachycephalic skull; brachycephalism; brachycephaly
caput breve

分詞翻譯：

短的英語翻譯：

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【醫】 brachy-; brevi-

頭的英語翻譯：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【醫】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

專業解析

在漢英詞典中，“短頭”一詞根據使用場景不同，主要有以下兩種解釋：

1. 解剖學/人類學術語：短頭型（Brachycephaly）

指頭骨橫徑（左右寬度）與前後徑（前後長度）的比例較大，頭型寬而短的特征。其頭骨指數（Cephalic Index）通常大于80%（計算公式：頭寬/頭長 × 100）。這種頭型常見于東亞、中亞等地區人群。

例：該古代人骨研究顯示，該族群以短頭型為主。

來源：專業解剖學詞典（如《解剖學名詞》《英漢醫學詞典》），詳見相關學術文獻。

2. 金融/經濟術語（非正式）：空頭（Short Position）

在證券、期貨交易中，“短頭”是“空頭”的口語化表達，指投資者預期資産價格下跌時，通過借入并賣出資産，待價格下跌後低價買回歸還，從而賺取差價的交易策略。

例：投資者對原油市場持悲觀态度，紛紛建立短頭。

來源：金融行業術語手冊（如《英漢證券投資詞典》），詳見專業財經平台釋義。

參考資料說明

因未提供具體可驗證的線上鍊接，此處引用來源以權威出版物名稱标注。建議讀者查閱《牛津英漢雙解詞典》或專業領域工具書獲取詳細定義及用例。

網絡擴展解釋

“短頭”是一個多義詞，其含義需根據具體語境區分。以下是綜合權威詞典和文獻用法的解釋：

一、形容頭發或經濟狀況（現代常用義）

頭發短而少
指人的頭發較短且稀疏，常用于描述外貌特征。例如：

“他剪着平頭，灰色的短頭發有種說不出的冷血動物的蠢相”。
貧窮或經濟困難
引申為形容生活拮據的狀态。例如：

“我本是沒行止的，隻因家貧無錢葬母，做出這個短頭的事來”。

二、古典文獻中的特殊用法

總共/整整
表示時間或數量的總計，多見于古代白話作品。例如《西遊記》中：

“人參果……短頭一萬年方得吃”。
錯失/錯誤
指行為或決策上的過失。如《初刻拍案驚奇》提到：

“你也有短頭在他手裡啦！”。

使用提示

現代語境中，第一類含義（頭發、經濟）更常見，第二類多用于文學或曆史文本。
部分方言可能保留特殊用法，需結合具體語境理解。

如需查看更多例句或來源，可參考《西遊記》《初刻拍案驚奇》等原著。