英語翻譯：

【化】 test method

分詞翻譯：

檢測的英語翻譯：

【計】 detecting; detecton
【化】 detection

方法的英語翻譯：

means; measure; medium; method; plan; technique; way; ways and means
【計】 P; PROC
【醫】 modus
【經】 means; modus; tool

專業解析

"檢測方法"在漢英詞典中的核心釋義為"detection method/testing procedure"，指用于确定物質特性或驗證合規性的系統性技術手段。該術語包含三個維度：

1. 詞義解析

   "檢測"對應英文"detection"（發現存在性）與"testing"（驗證性能），"方法"譯為"method/protocol"（标準化流程）。組合詞強調通過既定程式實現質量驗證，如《牛津科技詞典》定義的"a standardized protocol for material characterization"。

2. 應用領域

   涵蓋工業質量控制（ISO 2859抽樣檢測）、醫學診斷（PCR核酸檢測）、環境監測（EPA 6200系列标準）等跨學科場景。美國材料試驗協會（ASTM）将檢測方法分為破壞性（拉伸測試）與非破壞性（X射線探傷）兩大類。

3. 技術規範

   包含四個構成要素：①檢測對象（試樣/樣本）②儀器設備（如光譜儀）③操作步驟（SOP）④判定标準（如GB/T 2828.1-2012）。國際标準化組織（ISO/IEC 17025）要求所有檢測方法必須通過可重複性驗證。

在醫學檢測領域，WHO《實驗室生物安全手冊》特别強調檢測方法需包含風險控制模塊。環境檢測則遵循EPA三重驗證原則（初始檢測、平行樣測試、加标回收試驗）以确保數據可靠性。

網絡擴展解釋

“檢測方法”是指在特定領域或場景中，用于确定目标對象屬性、狀态或成分的技術手段或操作流程。其核心目的是通過科學、系統的步驟，對物質、系統、現象等進行定性或定量分析，從而獲得可靠的檢測結果。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 檢測：指通過實驗、測量或觀察手段，對物質的性質（如成分、濃度）、物理狀态（如溫度、壓力）或系統性能（如機械強度、電氣參數）等進行評估。
• 方法：指為實現檢測目标而設計的具體步驟、技術或工具組合，需滿足可重複性、準确性等科學要求。

2.常見分類

• 按目的分：
  • 定性檢測：判斷目标是否存在（如核酸檢測中的“陽性/陰性”）。
  • 定量檢測：測量目标的具體數值（如血液中的葡萄糖含量）。
• 按技術原理分：
  • 物理檢測：利用物理特性（如光學顯微鏡觀察細胞形态）。
  • 化學檢測：通過化學反應分析成分（如滴定法測酸堿濃度）。
  • 生物檢測：依賴生物活性（如酶聯免疫吸附試驗ELISA）。

3.典型應用領域

• 醫學與生物學：核酸檢測（PCR技術）、影像學檢查（CT/MRI）。
• 工業制造：無損檢測（超聲波探傷）、材料強度測試。
• 環境監測：空氣質量分析（PM2.5檢測）、水質重金屬檢測。
• 食品安全：農藥殘留檢測、微生物污染篩查。

4.标準化與規範

檢測方法通常需遵循國際/國家标準（如ISO、GB）或行業指南，以确保結果的可比性。例如：

• 臨床實驗室檢測需符合《醫療機構臨床實驗室管理辦法》。
• 工業産品檢測可能依據ASTM（美國材料與試驗協會）标準。

5.技術發展趨勢

• 自動化：如全自動生化分析儀減少人工誤差。
• 高靈敏度：單分子檢測技術（如數字PCR）。
• 快速便攜：即時檢測（POCT）設備應用于現場篩查。

總結來看，“檢測方法”是科學研究和實際應用中不可或缺的工具，其選擇需綜合考慮檢測目标、精度要求、成本及適用場景。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】