臍下的英文解釋翻譯、臍下的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 infra-umbilical; subumbilical

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【醫】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

"臍下"是漢語中描述人體解剖位置的複合詞，在漢英詞典中通常被譯為"below the navel"或"subumbilical region"。該術語具有雙重内涵：

一、醫學解剖角度指人體肚臍（umbilicus）以下的腹部區域，對應英文醫學文獻中"hypogastrium"的臨床表述。在《道蘭氏英漢醫學辭海》中，明确将臍下三寸标注為"關元穴"(CV4)的定位标準，這是針灸治療的重要取穴依據。

二、傳統文化語境《黃帝内經》将臍下三寸稱為"丹田"，認為該區域是人體精氣彙聚之所，對應英文譯本多采用音譯"dantian"并輔以注解"energy center below the navel"。這種表述常見于中醫典籍英譯版，如《難經》的Wiseman譯本。

現代應用場景中，該術語常見于中醫文獻翻譯、武術教學資料及養生類出版物。在《世界衛生組織傳統醫學術語國際标準》收錄詞條裡，"臍下"被規範為"subumbilical zone"，特指臍與恥骨聯合之間的解剖分區。

臍下指肚臍下方的腹部區域，通常稱為下腹部，主要包含以下器官和結構：

包括腹主動脈分支、髂血管及淋巴結等，參與血液循環和免疫調節。

若出現臍下疼痛或異常症狀，建議結合具體表現（如排便/排尿異常、月經變化等）及時就醫檢查，通常需通過超聲、CT或内鏡明确診斷。