月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

薩羅可英文解釋翻譯、薩羅可的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 salocoll

分詞翻譯:

薩羅的英語翻譯:

【化】 salol
【醫】 phenyl salicylate; salicylic phenyl-ester; salol

可的英語翻譯:

approve; but; can; may; need; yet

專業解析

由于未搜索到與"薩羅可"直接相關的權威詞典釋義或學術來源,以下内容基于語言學和跨文化翻譯原則分析其可能含義:


一、詞源與翻譯可能性

  1. 音譯特征

    "薩羅可"(Sā luó kě)符合漢語音譯外來詞的常見結構,可能源自:

    • 人名/姓氏:如西班牙語名"Salvador"(薩爾瓦多)的變體音譯,或斯拉夫語姓氏(如克羅地亞姓"Sarok")。
    • 品牌/商品名:例如藥品"水楊酸苯酯"(Salol)的舊譯"薩羅"(來源:《藥理學名詞》,科學出版社),"可"或為衍生音節。
    • 地名音譯:類似"薩羅灣"(Salo Gulf,芬蘭)的簡寫形式。
  2. 漢英詞典釋義缺失說明

    現行主流漢英詞典(如《牛津漢英詞典》《新世紀漢英大詞典》)未收錄該詞,可能因其為:

    • 特定領域術語(如醫藥、化工)
    • 區域性用語或曆史性譯名
    • 新造詞/未廣泛流通詞彙

二、專業領域關聯推測

根據構詞成分,可能與以下領域相關:


三、使用建議

  1. 語境優先

    實際含義需依賴上下文,例如:

    • 若出現于醫藥文獻,傾向指代水楊酸苯酯類物質
    • 若為人名/地名,需核實原語言拼寫(如西班牙語"Zarco"或斯拉夫語"Sarok")。
  2. 權威驗證途徑
    • 化學名詞:查詢《中國藥典》或IUPAC術語庫
    • 地名/人名:參照《世界地名翻譯大辭典》或專業族譜數據庫

四、參考資料

  1. 醫藥術語

    《藥理學名詞》(第二版),科學出版社,2019:水楊酸苯酯條目

    [鍊接需用戶自行通過學術庫檢索ISBN:978-7-03-062317-5]

  2. 音譯規範

    《世界人名翻譯大辭典》,新華通訊社譯名室編,中國對外翻譯出版公司

  3. 地名翻譯

    GEOnet地名數據庫(美國國家地理空間情報局)


注:因無直接匹配的權威來源,以上分析基于語言規則與關聯領域知識。建議用戶提供具體語境以進一步精準釋義。

網絡擴展解釋

“薩羅可”對應的英文翻譯為salocoll,屬于醫學術語。以下是具體解析:


1.詞源與構成


2.用途與性質


3.補充說明


如需進一步了解,建議通過化學數據庫(如PubChem)或醫學資料查詢salocoll 的分子式及藥理作用。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

避孕針大翼軟骨電子郵遞蹲着耳輪腳分泌腺化氧化性蒙氣夾攻交叉極化機能性麻痹經濟成長和循環的分析拉伸應力松弛了不起的冷凝氣體膠體慢性膿性滑膜炎耐煙熏牢度人口動态統計生物電子學舌向錯位數據穩定輸送人叔烷基天真爛漫的聽覺缺失塗脂抹粉微波開關微小銳緣蜱