水的饱和英文解释翻译、水的饱和的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 water saturation

分词翻译：

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

饱和的英语翻译：

saturation
【化】 equilibration; saturation
【医】 saturation

专业解析

从汉英词典与科学术语的双重角度，“水的饱和”指水溶液在特定温度和压力下达到溶解平衡的状态，此时溶解与析出的速率相等，无法继续溶解更多溶质。其核心概念如下：

一、术语定义与英文对应

饱和（Saturated）：指溶剂（水）中溶解的溶质达到最大极限，形成动态平衡。例如：
"在20°C时，100克水最多溶解36克氯化钠，此时溶液为饱和状态。"

英文表述："The solution is saturated when no more solute can dissolve at a given temperature."
过饱和（Supersaturated）：溶液浓度超过理论饱和点但未析出溶质的亚稳态，常见于冷却无晶核溶液。
英文表述："A supersaturated solution contains more dissolved solute than a saturated solution under the same conditions."

二、科学机制与相平衡

饱本质是溶解-结晶动态平衡：

$$ text{Solute (solid)} rightleftharpoons text{Solute (dissolved)} $$

此时溶质溶解速率等于结晶速率，系统自由能最低。水的饱和点受温度、压力影响：

温度↑：多数固体溶质溶解度↑（如KNO₃），气体溶解度↓（如CO₂）。
压力↑：气体溶解度↑（亨利定律），对固体/液体溶质影响极小。

三、权威参考依据

《现代汉语词典》（第7版）：
“饱和”释义为“在一定温度和压力下，溶液所含溶质的量达到最大限度，不能再溶解”。

《英汉化学术语辞典》（科学出版社）：
将“saturated solution”明确对应为“饱和溶液”，强调溶解平衡态。

国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）定义：
饱和溶液的标准定义为"A solution in equilibrium with the pure solute at a specified temperature and pressure"（来源：IUPAC Gold Book）。

四、应用场景示例

化学实验：配制饱和食盐水需加入过量NaCl直至不再溶解。
气象学：空气湿度达100%时为饱和，水蒸气开始凝结（露点）。
工业结晶：控制溶液饱和度是分离提纯的关键参数（如制糖工艺）。

（注：因未搜索到可直接引用的在线词典网页，以上术语定义参考权威纸质辞书及IUPAC标准术语库。）

网络扩展解释

水的饱和状态是指在一定温度和压力下，液态水与气态水蒸气达到动态平衡的相变状态。以下是详细解释：

1.基本定义

水的饱和状态表现为液态水（饱和水）与气态水蒸气（饱和蒸汽）共存，且两者温度相同。此时，水分子从液态蒸发为气态的速率与气态分子凝结为液态的速率相等，形成稳定平衡。

2.饱和水与饱和蒸汽

饱和水：处于饱和温度下的液态水。例如，在标准大气压下（101.325 kPa），水的饱和温度为100℃。
饱和蒸汽：与饱和水共存的气态水蒸气。若蒸汽中混有未汽化的液态水，称为湿饱和蒸汽；若完全不含液态水，则称为干饱和蒸汽。

3.关键参数

饱和温度与压力：两者一一对应。例如，压力升高时，水的饱和温度也会升高（如10公斤/平方厘米压力下，饱和温度可达约180℃）。
热力学性质：包括比体积、热焓、密度等参数，这些参数在工程热力学中用于计算能量传递效率。

4.实际应用

工业领域：锅炉和蒸汽轮机中常利用饱和蒸汽的热能。若对饱和蒸汽继续加热，可得到温度更高的过热蒸汽，其压力和能量密度更高。
气象学：空气中的水蒸气饱和状态影响湿度、降水等天气现象。

5.与其他“饱和”概念的区别

溶液饱和：指溶质溶解达到最大限度，与水的相变饱和无直接关联。
过热水：当水温超过饱和温度但仍保持液态时（如高压环境下），称为过热水。

总结来看，水的饱和状态是热力学平衡的体现，其参数关系和应用场景在能源、化工等领域具有重要价值。如需进一步了解公式推导或具体参数表，可参考工程热力学相关教材或技术手册。