卷布英文解釋翻譯、卷布的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

sari

分詞翻譯：

卷的英語翻譯：

roll; volume; examination paper; reel; wrap
【計】 reel; volume
【醫】 roll
【經】 coil

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

專業解析

在漢英詞典語境下，“卷布”是一個具有特定行業含義的詞彙，其核心解釋和對應英文如下：

1. 工藝定義 (Process Definition)

“卷布”指将織物（布匹）通過機械或手工方式卷繞成筒狀的操作過程。其标準英文對應詞為“cloth rolling” 或“fabric rolling”。這一工序是紡織生産鍊中整理、儲存和運輸織物的關鍵步驟，常見于印染廠和織造車間。

2. 行業應用 (Industrial Application)

在紡織制造業中，“卷布”特指利用卷布機（cloth rolling machine）将成品布料按固定長度（如每卷50-100米）卷繞成捆的标準化操作。該流程直接影響布匹的平整度與後續加工效率，是質量控制的重要環節。

3. 設備關聯 (Equipment Context)

“卷布”常與專業設備名稱組合使用，例如：

• 卷布機 → Cloth rolling machine（自動卷繞設備）
• 卷布軸 → Cloth rolling shaft（承載布卷的機械部件）

  此類術語在紡織機械手冊及國際技術文檔中具有統一譯法。

4. 文化延伸 (Cultural Extension)

需注意與日常用語“卷鋪蓋”（pack up and leave）的區分。“卷布”在專業領域不涉及此隱喻義，僅保留其物理操作的本義。

網絡擴展解釋

“卷布”在不同語境中有以下兩種主要含義，需結合具體場景理解：

1. 紡織工藝中的操作
   指在傳統織布過程中，将整理好的經線（織布的縱向線）卷繞到織布機上的步驟。這一過程需要多人協作，用鬃刷梳理經線避免粘連，确保織布時經線平穩移動。現代紡織業中，該步驟常由機械完成，如“卷布機（cloth rolling machine）”或“卷布輥（piece beam）”等設備。

2. 成卷布料的統稱
   廣義上可指被卷成筒狀的布料，類似“卷紙”“卷膜”等表述，常見于包裝、運輸或工業領域，例如成卷供應的紡織原料或工業用布。

擴展說明

• 在傳統手工織布中，“卷布”是織布前的重要準備步驟，需借助“經布聖子”“織布神”等工具（地方性名稱）完成。
• 現代紡織術語中，相關英文翻譯為“batching”，衍生詞彙如“卷布工（tuber）”“卷布機（batcher）”等。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

承役地所有人達馬托氏試驗彈性切割砂輪電葫蘆電流的丁二酸一酰肼杜松子酒幅度分離型數據檢測副作用高級通信系統功能控制塊故殺獎金及福利基金集油盤矩陣符號科學問題瘧疾學家偏癱後麻痹疲勞熱強制性法規熔模鑄造法騷亂聲門下的舌下神經舌骨三角水溶性磷肥數字鐘四級質譜計土地的外部計算機維護者