雙重轉移價格制英文解釋翻譯、雙重轉移價格制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 dual transfer pricing system

分詞翻譯：

雙重的英語翻譯：

【計】 doubling

轉移的英語翻譯：

convey; shift; transfer; call away; change; devolve; displace; divert
【計】 handover; jump; XFER
【化】 metastasis
【醫】 abevacuation; diadexis; extensioin per saltam; metabasis; metachoresis
metaptosis; metastasis; metastasize; shift; transfer; transference
transport
【經】 alienation; transmission

價格的英語翻譯：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

制的英語翻譯：

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

專業解析

雙重轉移價格制（Dual Transfer Pricing System）是一種跨國公司内部交易定價策略，指對同一筆内部跨境交易或服務，同時采用兩種不同的轉移價格進行核算和報告。其核心目的是分别滿足財務核算和稅務管理的不同需求，主要體現為：

一、基本定義與目的

財務核算目的
在子公司財務報表中采用基于成本的轉移價格（如成本加成法），以合理反映各業務單元的實際經營績效，避免因定價不公導緻的業績扭曲。例如，制造子公司向銷售子公司供貨時按生産成本加合理利潤計價，确保制造部門獲得公允回報。
稅務申報目的
在稅務報告中采用符合獨立交易原則（Arm’s Length Principle）的市場公允價值，以滿足跨境轉讓定價合規要求。例如，同一筆交易在稅務文件中按可比非受控價格法（CUP）确定價格，降低稅務機關調整風險。

二、權威理論與應用依據

國際會計準則支持
根據國際會計準則第24號（IAS 24），關聯方交易需披露定價政策。雙重價格制在符合披露要求的前提下，可協調管理會計與稅務會計的沖突（來源：國際會計準則理事會官方指引）。
OECD轉讓定價框架
經濟合作與發展組織（OECD）《轉讓定價指南》強調獨立交易原則的優先性，但允許企業通過分賬（Split Accounting）等方式實現稅務與内部管理的雙重目标（來源：OECD 2022年版轉讓定價指南第六章）。

三、典型應用場景

適用于跨國企業集團内存在以下情況時：

稅率差異顯著：高稅率地區子公司采用較高采購價（稅務目的）以轉移利潤至低稅率地區；
績效評估需求：為公平評估制造中心與銷售中心的業績，内部結算采用成本導向價；
監管合規壓力：規避單一價格無法同時滿足稅務稽查和内部審計的風險（參考：Journal of International Business Studies, Vol. 51）。

示例：中國母公司向新加坡子公司銷售部件，稅務文件按市場價$100/單位申報（符合OECD規則），内部管理報表按成本價$70/單位結算，實現稅負優化與績效平衡。

四、實施注意事項

需建立完善的財務分賬系統，确保兩種價格軌迹清晰可追溯，并留存同期文檔證明稅務價格的公允性（來源：中國國家稅務總局《特别納稅調整實施辦法》公告2016年第42號）。

網絡擴展解釋

雙重轉移價格制（Dual Transfer Pricing System）是一種在内部交易中，對供需雙方分别采用不同定價标準的制度。以下是綜合多個權威來源的解釋：

一、核心定義指企業内部對同一産品或服務的供應方（賣方部門）和需求方（買方部門）分别采用兩種不同的内部轉移價格。例如：

供應方可采用成本加成法或較高市價；
需求方可采用邊際成本或較低市價。

二、適用場景

利益沖突嚴重：當部門間目标沖突難以協調時；
存在外部市場：轉移産品有外部市場且供應方産能過剩；
成本優勢明顯：供應方的變動成本低于市場價格。

三、主要形式

雙重市場價格：供應方按最高市價，需求方按最低市價；
成本-市價結合：供應方按市價或協議價，需求方按供應方變動成本。

四、優缺點分析 |優點 |缺點 | |----------|----------| | 保留成本數據，便于買方控制成本 | 可能導緻“虛增利潤”，掩蓋整體利益損失 | | 激勵供應方通過内部交易獲利 | 增加核算複雜度（如專門賬戶處理差價） | | 緩解部門間目标沖突，促進整體利益最大化 | 可能弱化成本管控意識 |

五、應用示例假設某集團A部門向B部門轉移産品：

A部門（供應方）按成本加成法定價￥120/件；
B部門（買方）按市場最低價￥100/件入賬；
￥20差價計入集團集中核算賬戶。

更多完整案例可參考來源網頁。該制度需結合企業實際需求謹慎使用，避免虛增利潤風險。