保險帶英文解釋翻譯、保險帶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 safety belt; safety strap

分詞翻譯：

保險的英語翻譯：

assurance; insurance; insure; safety
【計】 guarding
【醫】 insurance
【經】 assurance; insurance; insure; safety

帶的英語翻譯：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【計】 tape
【化】 band
【醫】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【經】 belt

專業解析

保險帶在漢英雙語語境中具有多重含義，其核心概念圍繞安全防護裝置展開：

交通工具安全帶（《牛津高階英漢雙解詞典》第10版）作為機動車标配設備，指由織帶、卷收器、鎖舌等組件構成的約束系統，依據中國國家标準GB 14166-2013《機動車乘員用安全帶、約束系統、兒童約束系統和ISOFIX兒童約束系統》定義，其功能為"碰撞事故中限制乘員位移，降低傷亡風險"。
高空作業防護裝置（《現代漢語詞典》第7版）建築工程領域特指符合GB 6095-2021《墜落防護安全帶》的全身式保護裝置，包含腰側D型環、腿帶與肩帶，設計要求能承受15kN沖擊力，常用于電力維修、橋梁施工等高空作業場景。
工業安全術語（《英漢安全工程詞典》中國勞動出版社）在OSHA 29 CFR 1910标準中對應"Safety Harness"，指通過錨點連接将使用者固定于穩固結構的防墜落系統，與單純"保險帶"形成術語區别，常見于石油鑽井平台、風力發電機維護等場景。
曆史詞義演變（《辭海》網絡版） 20世紀50年代文獻中曾指代電路過載保護裝置，該用法現已由"保險絲"（Fuse）替代，在當代專業文獻中已屬罕見用法。

網絡擴展解釋

保險帶是一種用于保障人身安全的安全設備，其含義和應用場景因領域不同有所差異，以下是詳細解釋：

一、基本定義

核心功能
保險帶主要用于高空作業、車輛駕駛或表演等場景，通過固定身體防止墜落或碰撞傷害。其結構通常包含綁帶、繩索、金屬配件等（）。
詞義拓展
在部分語境中，保險帶與“安全帶”存在交叉使用，例如汽車領域中的三點式安全帶也被稱為保險帶，但需注意術語的規範差異（）。

二、主要應用場景

高空作業
電工、建築工人等使用的雙保險安全帶，包含鎖緊鈎、緩沖器等裝置，可適應垂直、水平或傾斜作業面（）。
交通運輸
汽車保險帶（即安全帶）通過預收緊裝置在碰撞時鎖定乘客，降低受傷風險。研究表明，正确使用可減少約40%的交通事故死亡率（）。
表演與特殊作業
雜技演員或飛行員通過保險帶固定身體，确保高空動作的安全性（）。

三、分類與結構

雙保險帶
包含主繩（固定身體）和副繩（備用保護），多用于電力、建築行業（）。
汽車保險帶
由橫向和縱向帶子組成，屬于被動安全設備，碰撞時自動鎖定（）。

四、注意事項

使用前需檢查繩索和金屬件的完好性，避免老化或損壞導緻失效。
統計顯示，部分場景（如小城鎮駕駛）中保險帶使用率不足10%，需加強安全意識（）。

如需進一步了解不同領域的具體标準，可參考相關行業的安全規範或搜索來源中的網頁。