貿易讓步英文解釋翻譯、貿易讓步的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 trade concession

commerce; trade; traffic
【經】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal

give in; yield; come to terms; concede to; concession
【法】 meet halfway

貿易讓步（Trade Concession）的漢英詞典釋義與解析

一、核心定義

在漢英詞典中，“貿易讓步”指國際貿易中一方為達成協議或緩解沖突，主動降低關稅、放寬配額、減少補貼等，向貿易夥伴做出的利益讓渡行為。其英文對應術語為“Trade Concession”，強調通過政策調整促進雙邊或多邊貿易合作。例如，降低進口關稅以換取對方市場準入，即典型讓步形式。

二、關鍵構成要素

關稅減免（Tariff Reduction）
降低進口商品關稅稅率，減輕貿易夥伴成本壓力。例如，中國在自貿協定中承諾對部分東盟商品實行零關稅。

來源：國際貿易術語解釋通則（INCOTERMS）
配額放寬（Quota Relaxation）
增加特定商品的進口數量限額，如擴大農産品或紡織品年度進口配額。

來源：世界貿易組織（WTO）《進口許可程式協定》
非關稅壁壘削減（Non-Tariff Barrier Reduction）
簡化檢驗程式、承認對方技術标準等，降低隱性貿易障礙。

三、應用場景與實例

貿易讓步常見于以下場景：

四、權威參考來源

《牛津商務詞典》
定義“Trade Concession”為“政府或企業為換取互惠利益而減少貿易限制的行為”。

鍊接： Oxford Reference - Trade Concession
世界貿易組織（WTO）術語庫
将“Concession”明确為“成員方承諾的關稅或政策約束義務”。

鍊接： WTO Glossary - Concession
聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）
指出貿易讓步是“互惠性市場開放的核心工具”，多見于自貿協定關稅減讓表。

鍊接： UNCTAD - Trade Agreements

注：以上鍊接為相關術語的權威解釋頁面，内容持續更新，建議直接訪問獲取最新定義。

貿易讓步是指在貿易談判或協商過程中，一方或雙方為達成協議而主動放棄部分利益或調整原有立場的行為。以下是綜合多來源的詳細解釋：

貿易讓步是談判策略的一部分，其核心在于通過妥協平衡雙方利益，推動協議達成。例如，在貿易協定中，一國可能降低關稅（放棄部分經濟利益），換取對方開放市場準入（獲取長期利益）。

可通過（豆丁網談判原則）、（商務談判課件）等來源進一步了解完整信息。