菜單安全性英文解釋翻譯、菜單安全性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 menu security

menu
【計】 menu

safety; security; sureness
【經】 safety

在漢英詞典視角下，“菜單安全性”（Menu Security）通常指在計算機系統、軟件應用或網絡環境中，對用戶界面中的菜單項及其功能進行訪問控制和權限管理，确保隻有授權用戶才能查看或操作特定菜單選項，防止未授權訪問或誤操作引發的安全風險。其核心在于通過權限設置保護系統功能與數據安全。

權限最小化原則
系統根據用戶角色動态隱藏或禁用無關菜單項，僅展示必要功能（如管理員可見用戶管理菜單，普通員工僅見基礎操作菜單）。這一原則符合GDPR等法規的“最小權限”要求，降低數據洩露風險 [來源：GDPR Article 5(1)(c)]。

訪問控制機制
通過角色權限（RBAC）或屬性權限（ABAC）模型綁定菜單可見性。例如，財務菜單僅對財務角色用戶開放，技術文檔菜單需通過雙因素認證後解鎖 [來源：NIST SP 800-53 Access Control Policy]。

動态菜單渲染
後端根據用戶權限實時生成菜單結構（如基于JWT令牌的API權限驗證），避免前端硬編碼菜單導緻的越權漏洞 [來源：OWASP Access Control Cheat Sheet]。

審計與監控
記錄菜單訪問日志（如用戶點擊敏感菜單“數據導出”），結合SIEM系統實時預警異常行為（如普通賬戶頻繁訪問管理員菜單）[來源：ISO/IEC 27001:2022 Control 8.15]。

（注：以上鍊接為官方文檔主站，内容實時更新，建議訪問時核對最新版本號）

“菜單安全性”是一個複合詞，需結合具體領域理解其含義，主要分為以下兩類場景：

指餐飲行業中菜單的物理安全與衛生管理，包括材料選擇、印刷儲存等環節的安全保障。具體涉及：

指菜單界面在系統中的安全防護，對應英文“menu security”，包括：

“安全性”廣義指系統或對象在特定條件下避免危險的能力。因此“菜單安全性”需結合具體場景判斷其側重點，例如在餐飲業側重衛生與合規，在軟件領域則強調技術防護。