通氣塞英文解釋翻譯、通氣塞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 breather plug

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【醫】 make; per-

【化】 gas lock

通氣塞（Vent Plug）是機械工程與流體控制系統中用于平衡氣壓的基礎元件，其核心功能在于允許氣體自由流通以防止密閉空間内壓力失衡。根據《漢英機械工程詞典》定義，該裝置通過可控通道實現内外氣體交換，同時阻擋液體或固體雜質侵入。

在工業應用中，通氣塞通常具備三項關鍵技術特征：

壓力調節：維持油箱、齒輪箱等設備的常壓狀态，避免真空或過壓導緻的密封失效（參照GB/T 4459.7-2017《機械制圖管路系統中圖形符號的vent裝置标注規範》）
介質隔離：采用高分子材料或金屬濾網結構，實現氣液分離功能，該設計标準收錄于中國機械工程學會《液壓氣動密封技術手冊》
環境適應性：包含耐高溫矽膠、不鏽鋼等材質類型，適應-40℃至200℃工況，相關材料參數可見《機械設計禁忌手冊（第3版）》第8章

典型應用場景涵蓋汽車變速箱（如大衆MQ200變速器維修手冊第12.5節所述）、液壓蓄能器及航空航天燃料系統。美國機械工程師協會（ASME）在B40.7标準中特别強調，精密設備需配置帶消音結構的二級通氣塞以降低氣爆風險。

需要注意的是，英國BSI發布的PD 5500:2024最新修訂版新增了通氣塞在極端壓力下的流量計算公式： $$ Q = C_d A sqrt{frac{2Delta P}{rho}} $$ 其中$C_d$為流量系數，$A$為有效截面積，$Delta P$為壓差，$rho$為流體密度。

通氣塞是一種廣泛應用于機械傳動系統（如車橋、變速器等）的關鍵部件，主要作用是通過調節内外氣壓平衡，同時防止污染物進入或潤滑油洩漏。以下是其詳細解釋：

基本定義
通氣塞是安裝在車橋、齒輪箱或變速器上的裝置，通過連通内部與外部環境，平衡氣壓差。例如，汽車後橋的通氣塞能避免因溫度變化導緻的氣壓失衡，保障設備正常運行。
核心功能
- 氣壓平衡：防止内部因溫度變化産生正壓或負壓，避免油封損壞或潤滑油洩漏。
- 防污染：阻擋外部塵埃、泥水等污染物進入設備内部，同時允許内部油霧排出。
- 防油損耗：通過特殊結構（如防水通道、防油通道）減少潤滑油蒸發流失。
設計特點
現代通氣塞采用閥片組件和分層結構設計，例如：
- 多狀态閥片：通過密封、通氣和防負壓三種位置，動态調節氣壓（如解決負壓導緻的油封吸水問題）。
- 雙通道設計：分離防水與防油通道，例如上閥體與閥帽配合形成防水結構，下閥體與通氣孔配合形成防油結構。
應用場景
主要用于車輛傳動系統，如變速器、車橋等，也適用于其他需要氣壓平衡的封閉式機械裝置。

若需進一步了解具體型號或安裝方式，可參考來源中的專利文檔（-4）及汽車技術說明。