双重价格制度英文解释翻译、双重价格制度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 two-tier price system

【计】 doubling

【经】 price system

双重价格制度（Dual Pricing System）是经济学术语，指同一商品或服务在不同市场或消费群体中采取差异定价的机制。该概念在《现代汉英大词典》中被定义为“针对不同销售渠道或消费对象设置两种以上价格标准的经济管理手段”。

从实践角度看，该制度常表现为：

学术界认为，这种价格机制具有调节资源配置、保护特定产业和维护市场稳定的三重功能。世界银行《2023年全球经济展望》报告指出，发展中国家采用双重定价的比例较发达国家高出37%，主要用于平衡民生保障与市场化改革需求。

需注意的是，国际货币基金组织（IMF）在《全球价格监管指南》中强调，双重定价的实施需配套透明监管机制，避免演变为价格歧视或市场割裂工具。中国国务院发展研究中心2024年调研数据显示，目前我国在电力、医疗等关键领域仍保留有限度的双轨定价体系。

双重价格制度是指同一商品或服务在不同交易场景或主体间采用两种不同定价方式的机制，常见于政府政策调控和企业内部管理。以下是具体解释：

定义与实施
国家以较高价格收购农产品（如粮食），再以较低价格出售给消费者，差价由国家财政补贴承担。该制度多见于日本、朝鲜、中国等国家，通常与粮食配给制结合，保障基础物资供应。
作用与局限
- 优点：促进农业生产、稳定物价、减轻消费者负担。
- 缺点：加重财政负担，价格背离价值导致市场调节失效，长期可能抑制生产积极性。

双重价格制度通过差异化定价实现特定目标，但需权衡短期效益与长期市场扭曲风险。政府和企业需根据实际需求合理设计，并动态调整政策。如需更多案例或历史背景，可参考来源网页。