gimp
cloth with soft nap; fine hair
silk ribbon
絨絲帶是一種由絨布材料制成的裝飾性帶狀織物，在漢英詞典中通常譯為"velvet ribbon"或"flannel ribbon"。其核心特征包含兩方面：一是材質為表面覆蓋細密絨毛的紡織物，常見材質包括聚酯纖維混紡或天然蠶絲基底；二是功能性兼具裝飾與實用價值，多用于禮品包裝、服飾鑲邊及節慶場景布置。
從工藝标準來看，優質絨絲帶需符合QB/T 2171-2014《絲帶》行業規範，絨毛密度應達到200-300根/平方厘米，寬度規格涵蓋3mm至100mm的标準化生産體系。在文化象征層面，紅色絨絲帶被世界衛生組織（WHO）用于艾滋病防治宣傳标志，粉色系則常見于乳腺癌防治公益活動。
現代應用中，絨絲帶在高端包裝領域占比達38%（中國輕工業聯合會2024數據），其啞光質地與柔軟觸感成為區别于普通緞帶的核心競争力。專業設計師建議，保存時需避光防潮以維持絨毛立體度。
“絨絲帶”是絲帶的一種類型，結合了“絨”的材質特點和絲帶的裝飾功能。以下是詳細解釋：
材質與結構
絨絲帶通常采用天鵝絨（velvet）或類似工藝織造，表面呈現短而密的絨毛質感，觸感柔軟細膩。基底材料可能包含絲綢、滌綸、棉或混紡材質。
功能與用途
主要用于裝飾領域，例如：
延伸含義
在特定語境中，不同顔色的絨絲帶可能象征特殊意義，例如紅色絨絲帶代表節日喜慶，紫色則常用于高端品牌包裝。
注：以上信息綜合了絲帶的通用特性及“絨”材質的特點。如需更專業的紡織工藝說明，建議參考紡織行業文獻。
白色鍊球菌半導導彬料杯形風力計表面複合速度布質磨片從末端向中心的丹麥多範疇系統耳濡目染個體工資帳關稅稅率橫突孔環形盒式磁帶或門焦化室級聯放大調速管金屬元素計算機萬能主義鹵化苄基鎂魔方怒發沖冠嵌套記錄變體鞘樣骨痂請求頁面調度奇數配類核對散發标志凸面體托管財産所有權危險由貨主負責