雙重負債英文解釋翻譯、雙重負債的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 double liabilities

【計】 doubling

get into debt
【經】 carry a load of debt; incur debts; indebtedness; liabilities; liability
negative asset

1. 法律術語中的雙重負債

指債務人因同一筆債務需向多個債權人承擔責任，或債權人可向多個債務人追償的法律關系。英文對應"Joint and Several Liability"，強調責任主體對債務的連帶性與可分割性。例如：

在合夥企業中，合夥人可能對債務承擔雙重負債責任，任一合夥人均可能被要求全額清償債務。
來源：《元照英美法詞典》（Yuanzhao Anglo-American Law Dictionary）

2. 金融場景下的雙重負債

特指擔保人因同一筆貸款同時承擔直接債務與擔保責任，或借款人因重複抵押導緻多重債務關系。英文譯為"Double Indebtedness"，常見于信貸風險分析。例如：

企業若以同一資産向不同機構抵押融資，可能引發雙重負債風險。
來源：《英漢法律詞典》（English-Chinese Dictionary of Law）

3. 會計處理中的雙重負債

指因會計确認規則（如權責發生制）導緻同一筆交易在資産負債表中同時體現為應付賬款與預提費用，需通過審計調整規避重複列支。英文稱"Duplicate Liability"。

來源：《注冊會計師執業準則》（CPA Professional Standards）

（注：因部分文獻無公開電子版鍊接，暫以實體書來源标注；建議通過學術數據庫如CNKI、HeinOnline檢索完整内容。）

“雙重負債”是一個金融或法律領域的術語，其含義需結合不同語境理解：

基本定義
根據詞典解釋，“雙重負債”對應的英文為double liability，通常指在某些法律或財務框架下，責任方需承擔兩種不同層級的債務義務。例如，曆史上美國銀行股東可能需承擔超出投資額的責任（如銀行破産時需額外賠付）。
常見應用場景
- 企業責任：母公司對子公司的債務承擔連帶責任，形成雙重債務關系。
- 個人財務：同時背負個人貸款（如房貸）和擔保債務，導緻雙重償還壓力。
與“多重負債”的區别
“多重負債”側重借款渠道的多樣性（如多個平台借貸），而“雙重負債”更強調責任的雙重性（如法律義務疊加或債務類型疊加）。

由于現有搜索結果信息有限，建議參考專業法律或金融詞典獲取更精準定義。若涉及具體案例（如企業債務結構），需結合上下文進一步分析。