双重负债英文解释翻译、双重负债的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 double liabilities

【计】 doubling

get into debt
【经】 carry a load of debt; incur debts; indebtedness; liabilities; liability
negative asset

1. 法律术语中的双重负债

指债务人因同一笔债务需向多个债权人承担责任，或债权人可向多个债务人追偿的法律关系。英文对应"Joint and Several Liability"，强调责任主体对债务的连带性与可分割性。例如：

在合伙企业中，合伙人可能对债务承担双重负债责任，任一合伙人均可能被要求全额清偿债务。
来源：《元照英美法词典》（Yuanzhao Anglo-American Law Dictionary）

2. 金融场景下的双重负债

特指担保人因同一笔贷款同时承担直接债务与担保责任，或借款人因重复抵押导致多重债务关系。英文译为"Double Indebtedness"，常见于信贷风险分析。例如：

企业若以同一资产向不同机构抵押融资，可能引发双重负债风险。
来源：《英汉法律词典》（English-Chinese Dictionary of Law）

3. 会计处理中的双重负债

指因会计确认规则（如权责发生制）导致同一笔交易在资产负债表中同时体现为应付账款与预提费用，需通过审计调整规避重复列支。英文称"Duplicate Liability"。

来源：《注册会计师执业准则》（CPA Professional Standards）

（注：因部分文献无公开电子版链接，暂以实体书来源标注；建议通过学术数据库如CNKI、HeinOnline检索完整内容。）

“双重负债”是一个金融或法律领域的术语，其含义需结合不同语境理解：

基本定义
根据词典解释，“双重负债”对应的英文为double liability，通常指在某些法律或财务框架下，责任方需承担两种不同层级的债务义务。例如，历史上美国银行股东可能需承担超出投资额的责任（如银行破产时需额外赔付）。
常见应用场景
- 企业责任：母公司对子公司的债务承担连带责任，形成双重债务关系。
- 个人财务：同时背负个人贷款（如房贷）和担保债务，导致双重偿还压力。
与“多重负债”的区别
“多重负债”侧重借款渠道的多样性（如多个平台借贷），而“双重负债”更强调责任的双重性（如法律义务叠加或债务类型叠加）。

由于现有搜索结果信息有限，建议参考专业法律或金融词典获取更精准定义。若涉及具体案例（如企业债务结构），需结合上下文进一步分析。