英語翻譯：

chemical plant
【化】 chemical plant; chemical works

相關詞條：

1.chemicalworks  

分詞翻譯：

化學的英語翻譯：

chemistry
【化】 chemistry
【醫】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

工廠的英語翻譯：

factory; manufactory; mill; plant
【經】 fabric; factory; manufactory; mill; plant; shop; work place

專業解析

化學工廠（Chemical Plant）指通過化學或生物反應将原材料轉化為化學品、燃料、藥品等産品的工業設施。其核心特征包括：

一、中文定義與英文對應

• 中文術語：化學工廠（亦稱“化工廠”）
• 英文術語：Chemical Plant（标準譯名），偶見“Chemical Works”（多指老式或綜合型工廠）。

二、核心功能與組成

1. 原料轉化：通過反應器（如反應釜、蒸餾塔）将石油、礦物、氣體等原料加工成目标産物，例如塑料、化肥、合成纖維。
2. 流程單元：包含原料預處理、反應合成、産物分離提純、能源回收及廢物處理系統。
3. 安全規範：需符合防爆、防洩漏、防污染設計标準（如ISO 14001環境管理體系）。

三、行業應用與分類

• 按産品類型：
  • 基礎化學品工廠（如硫酸、乙烯生産）
  • 精細化工工廠（如藥品、染料合成）
  • 生物化工廠（如酶制劑、發酵産品）。
• 按規模：大型綜合基地（化工園區）、中小型專用工廠。

四、權威參考來源

1. 《牛津英漢雙解化學詞典》：定義化學工廠為“工業規模生産化學品的設施” ISBN 978-7-100-11208-3。
2. 中國化工學會術語庫：明确工藝流程與安全标準（www.ciesc.cn/terminology）。
3. 國際标準ISO 9001:2015 對化工質量管理體系的要求（www.iso.org/standard/62085）。

---

注：英文術語“Chemical Plant”為全球通用表述，區别于“Factory”（泛指工廠）或“Laboratory”（實驗室）。其設計需遵循嚴格的工程規範與環境法規，如中國《石油化工企業設計防火标準》（GB 50160）。

網絡擴展解釋

化學工廠（或稱化工廠）是專門從事化學工業生産的企業，其核心任務是通過化學反應或工藝将原材料轉化為具有特定用途的化學産品。以下是詳細解釋：

1. 定義與核心功能
   化學工廠屬于化學工業的一部分，主要利用化學方法改變物質組成、結構或合成新物質。例如，将石油加工成燃料、塑料，或從礦石中提取無機化合物等。

2. 産品範圍
   涵蓋多個領域，包括：

   • 日化用品（如洗滌劑、化妝品）；
   • 醫藥與農藥（藥品、化肥）；
   • 能源與材料（汽油、煤油、塑料、橡膠）；
   • 電子行業（半導體材料）。

3. 行業分類
   通常分為六大類：日化、食品、醫藥、電子、能源及傳統化工。此外，按工藝可分為石油化工、有機化工、無機化工等。

4. 生産與管理要求
   需嚴格遵循環保與安全标準，例如控制廢氣廢水排放、定期設備維護等。同時需符合法律法規，以減少對環境和健康的負面影響。

5. 曆史與意義
   早期以手工作坊形式存在，後發展為現代工廠，成為國民經濟的重要支柱。其發展對可持續經濟和社會進步具有關鍵作用。

若需進一步了解具體案例或技術細節，可參考相關行業資料或搜索來源中的網頁信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】