雙色的英文解釋翻譯、雙色的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 bicolourable

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color

"雙色的"在漢英詞典中的核心釋義為具有兩種顔色的或雙色的，其标準英文對應詞包括：

bicolored：指物體由兩種不同顔色組成，通常顔色區分明顯。例如："一隻雙色的蝴蝶"可譯為 "a bicolored butterfly"。這是最常用的對應詞。
two-colored：直接描述擁有兩種顔色，含義與 bicolored 相近，有時更強調顔色種類的數量。例如："雙色的圍巾"可譯為 "a two-colored scarf"。
dichromatic：該詞更具學術性，常用于生物學、物理學等領域，指顯示或包含兩種顔色。例如："某些鳥類具有雙色的羽毛"可譯為 "Some birds exhibit dichromatic plumage"。

應用場景與延伸：

日常描述：常用于描述衣物、裝飾品、動物（如雙色貓）、植物（如雙色花朵）等具有兩種顯著顔色的物體。
專業領域：在印刷、設計、光學中，"雙色的"可能指使用兩種特定顔色（如雙色印刷），或指能感知/顯示兩種顔色的特性（如某些動物的視覺是雙色的）。
構詞分析： "雙色的"由"雙"（two, double）和"色的"（colored）構成，直譯為 "two-colored" 或 "double-colored"，而 "bicolored" 則使用了前綴 "bi-"（表示二）。

權威來源參考：

根據不同領域和上下文，“雙色的”一詞主要有以下含義：

指由兩種顔色組成的物體或圖像，通常選擇高對比度的顔色組合（如黑與白、紅與綠），以達到信息突出或成本控制的目的。例如印刷品、電子顯示屏常采用雙色設計，既清晰又節能。

需注意具體含義需結合語境判斷，例如「雙色激光測距儀」特指使用兩種波長激光的設備，與顔色無關。實際應用中，雙色設計往往在功能性（如識别度）與經濟性之間尋求平衡。