双色的英文解释翻译、双色的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 bicolourable

分词翻译：

双的英语翻译：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

色的英语翻译：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

专业解析

"双色的"在汉英词典中的核心释义为具有两种颜色的或双色的，其标准英文对应词包括：

1. bicolored：指物体由两种不同颜色组成，通常颜色区分明显。例如："一只双色的蝴蝶"可译为 "a bicolored butterfly"。这是最常用的对应词。
2. two-colored：直接描述拥有两种颜色，含义与 bicolored 相近，有时更强调颜色种类的数量。例如："双色的围巾"可译为 "a two-colored scarf"。
3. dichromatic：该词更具学术性，常用于生物学、物理学等领域，指显示或包含两种颜色。例如："某些鸟类具有双色的羽毛"可译为 "Some birds exhibit dichromatic plumage"。

应用场景与延伸：

• 日常描述： 常用于描述衣物、装饰品、动物（如双色猫）、植物（如双色花朵）等具有两种显著颜色的物体。
• 专业领域： 在印刷、设计、光学中，"双色的"可能指使用两种特定颜色（如双色印刷），或指能感知/显示两种颜色的特性（如某些动物的视觉是双色的）。
• 构词分析： "双色的"由"双"（two, double）和"色的"（colored）构成，直译为 "two-colored" 或 "double-colored"，而 "bicolored" 则使用了前缀 "bi-"（表示二）。

权威来源参考：

• 释义主要依据商务印书馆出版的权威《汉英词典》（第三版）。
• 专业术语 "dichromatic" 的用法参考了牛津大学出版社的《Oxford English Dictionary》在线版及相关学术文献。

网络扩展解释

根据不同领域和上下文，“双色的”一词主要有以下含义：

一、通用定义

指由两种颜色组成的物体或图像，通常选择高对比度的颜色组合（如黑与白、红与绿），以达到信息突出或成本控制的目的。例如印刷品、电子显示屏常采用双色设计，既清晰又节能。

二、技术应用

1. LED领域
   双色LED通过封装两种发光芯片，可独立或混合发光。如红色+绿色组合，通过控制电流比例可呈现黄、橙等过渡色。

2. 显示技术
   早期电子屏常用双色显示（如红绿LED点阵），相比全彩屏成本更低，适用于公交站牌、电梯楼层显示等场景。

三、特定领域

• 彩票术语：特指中国福利彩票「双色球」中的红蓝双色球组合，33个红球与16个蓝球构成玩法基础。
• 印刷出版：双色印刷指在黑白基础上叠加专色（如Pantone色），常用于教材重点标注。

四、其他维度

• 语言翻译：英语为"bicolor"，法语对应"bicolore"，均强调两种颜色的并存状态。

需注意具体含义需结合语境判断，例如「双色激光测距仪」特指使用两种波长激光的设备，与颜色无关。实际应用中，双色设计往往在功能性（如识别度）与经济性之间寻求平衡。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】